Sie suchten nach: lean beef cuts (Englisch - Portugiesisch)

beef cuts
peças de bovino

analysis of the origin of certain boneless beef cuts of adult male bovine animals
controlo analÍtico de determinadas peÇas de carne desossadas quanto À sua proveniÊncia de bovinos machos adultos

beef and veal privatestorage aid beef cuts partial premature removal -conditions of entitlement toaid
acordo de comércio livre cee-Áustria — conceito de produto originário — métodos de cooperação administrativa

only high quality beef cuts corresponding to the associated product definition can benefit from the community preferential wto tariff quotas.
só podem beneficiar dos contingentes pautais preferenciais omc da comunidade os cortes de carne de bovino de alta qualidade correspondentes à definição do produto.

despite having a price 15% higher than on than the mainland sales of high value beef cuts have increased.
apesar de o seu preço ser 15% superior ao registado nas ilhas britânicas, a venda de cortes de carne de bovino de valor elevado aumentou.

beef and veal - private storage aid - beef cuts - partial premature removal conditions of entitlement to aid
carne de bovino - ajuda à armazenagem privada - cortes de carne de bovinos adultos -retirada parcial antecipada de armazém - condições de aquisição do direito à ajuda

the proposal to import 11,340 tonnes of prime beef cuts into an already saturated market must be opposed, and i will be opposing it.
a proposta de importar 11 340 toneladas de carne de bovino de alta qualidade para um mercado que já está saturado tem de ser contestada, e irei opor-me a ela.

‘selected beef cuts obtained from steers, young steers or heifers having been exclusively fed through pasture grazing since their weaning.
«cortes seleccionados de carne de bovino provenientes de novilhos, novilhos precoces e novilhas, alimentados exclusivamente em regime de pastagem desde o desmame.

the national government evaluation method, and its classifications, must evaluate expected carcass quality using a combination of carcass maturity and palatability traits of the beef cuts.
através do método de avaliação e das respetivas classificações deve avaliar-se a qualidade da carcaça com base numa combinação de características de maturidade da carcaça e de palatabilidade dos cortes.

in the context of the voluntary beef labelling system, it is necessary to provide for an accelerated or simplified approval procedure for certain beef cuts labelled in a member state according to an approved specification and introduced into the territory of another member state.
no quadro do regime de rotulagem facultativa da carne de bovino, é necessário prever um processo de aprovação acelerado ou simplificado para certos cortes de carne de bovino rotulados num estado-membro em conformidade com uma especificação aprovada e introduzidos no território de outro estado-membro.

however, the internal meat tissue of papain tenderised beef cuts was frequently contaminated with bacteria whereas all samples of control beef cuts were free from bacteria (anonymous, 1961).
contudo, o tecido interno da carne amaciada com papaína apresentava-se, frequentemente, contaminado por bactérias enquanto que todas as amostras das fatias de carne de controlo não apresentavam bactérias (anónimo, 1961).

pursuant to article 16(5) of regulation (ec) no 1760/2000 for prime beef cuts in individual packages, labelled in a member state according to an approved specification and introduced into the territory of another member state, where no information is added to the initial label, the period provided for in the second subparagraph of article 16(3) of regulation (ec) no 1760/2000 shall be 14 days.
em conformidade com o n.o 5 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 1760/2000, no que respeita aos cortes de carne de bovino de primeira qualidade em embalagens individuais que tenham sido rotuladas num estado-membro em conformidade com uma especificação aprovada e introduzidos no território de outro estado-membro, sempre que não tenha sido acrescentada ao rótulo inicial qualquer informação, o período previsto no n.o 3, segundo parágrafo, do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 1760/2000 é de 14 dias.