Sie suchten nach: leeward (Englisch - Portugiesisch)

leeward
barlavento e sotavento

leeward islands
ilhas de sotavento

windward and leeward
barlavento

the sugar plantations and the main port are to leeward.
as plantações de açúcar e o porto estão do outro lado.

the leeward islands are themselves part of the society islands.
uturoa é uma , nas ilhas de sotavento, arquipélago da sociedade.

the side of a ship that is towards the leeward is its lee side.
==náutica==barlavento é o lado de onde sopra o vento.

while crossing through the leeward islands, iris produced heavy rainfall.
iris enfraqueceu-se a força de tempestade tropical, e viajou até as ilhas leeward.

the capital is roseau which is located on the leeward side of the island.
a sua capital e maior cidade é roseau.

saint kitts and nevis are considered to be geographically part of the leeward islands.
as ilhas de são cristóvão e de neves fazem geograficamente parte das ilhas de barlavento.

as a tropical storm, iris produced heavy rainfall across much of the leeward islands.
iris produziu chuvas torrenciais nas pequenas antilhas enquanto apresentava força de uma tempestade tropical.

high concentrations in basins or valleys or leeward of mountains are generally not affected by such contributions.
as fortes concentrações em bacias ou vales ou no lado sotavento das montanhas não são em geral afectadas por estas contribuições.

aruba mt 7216 america mt 7241 overseas countries and territories bt1 leeward islands bt2 netherlands antilles bt3 lesser antilles
nt2 nt2 nt2 nt2 nt2 análise de actividade use análise económica (1631)

* "the birds of the leeward islands, caribbean sea" (chicago, 1909).
* "the birds of the leeward islands, caribbean sea" (chicago, 1909).

the coat of arms of montserrat was part of a grant of composite arms given to the british colony of the leeward islands in 1909.
a bandeira de montserrat foi adotada em 10 de abril de 1909.ela contem a bandeira da união no cantão e do brasão de armas de montserrat.

bora bora is an island in the leeward group of the society islands of french polynesia, an overseas collectivity of france in the pacific ocean.
bora bora é uma ilha do grupo das ilhas de sotavento do arquipélago de sociedade na polinésia francesa, um território ultramarino francês localizado no oceano pacífico.

because of the different adiabatic lapse rates of moist and dry air, the air on the leeward slopes becomes warmer than at the same height on the windward slopes.
devido às diferentes taxas de lapso adiabático de ar úmido e seco, o ar nas encostas de sotavento torna-se mais quente do que o na mesma altura nas encostas de barlavento.

==administration==administratively huahine is a commune (municipality) part of the administrative subdivision of the leeward islands.
==administração==administrativamente huahine é uma comuna (município) parte da subdivisão administrativa das ilhas sotavento.

===september===hurricane maria led off the month of september, forming as a tropical storm well east of the leeward islands on september 2.
=== setembro ===o furacão maria formou-se no começo de setembro, formando-se como uma tempestade tropical bem a leste das pequenas antilhas em 2 de setembro.

after nanny's death (1733), many maroons of nanny town travelled across the island to unite with the leeward maroons.
após a morte de nanny (1733), muitos quilombolas de nanny town migraram por toda a ilha para unir-se com os quilombolas.

===hurricane erin===a tropical wave exited the west coast of africa on july 22 and headed toward the leeward islands, where the system nearly developed into a tropical cyclone.
=== furacão erin ===uma onda tropical se moveu a oeste, o sistema não desenvolveu uma circulação fechada até 31 de julho, quando a tempestade tropical erin formou-se sobre as bahamas.