Sie suchten nach: lifecycle (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

lifecycle

Portugiesisch

ciclo de vida

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Englisch

lifecycle cost

Portugiesisch

custo do ciclo de vida

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

lifecycle events

Portugiesisch

eventos ao longo do ciclo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

trematode lifecycle stages

Portugiesisch

cercária

Letzte Aktualisierung: 2011-09-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

lifecycle greenhouse gas emissions

Portugiesisch

emissões de gases com efeito de estufa produzidos ao longo do ciclo de vida dos combustíveis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

manage the mobile lifecycle.

Portugiesisch

gerencie o ciclo de vida móvel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

concerning the subsystem lifecycle:

Portugiesisch

em relação ao ciclo de vida do subsistema:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

dlm = document lifecycle management.

Portugiesisch

dlm = document lifecycle management (gestão do ciclo de vida dos documentos).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

promote a lifecycle approach to work

Portugiesisch

promover uma abordagem do trabalho baseada no ciclo de vida

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

healthy ageing across the lifecycle.

Portugiesisch

o envelhecimento saudável ao longo de todo o ciclo de vida.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

labour market participation over the lifecycle

Portugiesisch

participação no mercado de trabalho ao longo do ciclo de vida

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

short product lifecycle (~ 18 months)

Portugiesisch

ciclo de vida curto dos produtos (cerca de 18 meses);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

8 testing is integrated throughout the lifecycle.

Portugiesisch

8 o teste é integrada em todo o ciclo de vida.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

promote a lifecycle approach to work through:

Portugiesisch

promover uma abordagem do trabalho baseada no ciclo da vida através das seguintes medidas:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(18) promote a lifecycle approach to work.

Portugiesisch

(18) promover uma abordagem do trabalho baseada no ciclo da vida.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

return of end-of-lifecycle cars/recycling

Portugiesisch

devolução/ reciclagem de carros em fim de ciclo de vida.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this estimate is referred to as lifecycle baseline 2.

Portugiesisch

esta estimativa é designada por lifecycle baseline 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

healthy ageing across the lifecycle - council conclusions

Portugiesisch

envelhecimento saudável ao longo do ciclo de vida – conclusões do conselho

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this is known as the ‘lifecycle costing’ approach.

Portugiesisch

a isso se dá o nome de abordagem «custo do ciclo de vida».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the proposals relate to the whole lifecycle of community acts.

Portugiesisch

as propostas abrangem todo o período de existência da regulamentação comunitária.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK