Sie suchten nach: load more button disabled, no more r... (Englisch - Portugiesisch)

more results to be expected: pending proposals and inter-institutional aspects
outros resultados esperados: propostas pendentes e aspectos interinstitucionais

so we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar.

that means you need to keep calling directoryreader.readentries() until no more results are returned.
isso significa que você precisa continuar a chamar directoryreader.readentries() até que parem de ser retornados resultados.

government agencies are also, by necessity, forced to produce significantly more results to the consumer than can be provided with incremental improvements.
as agências governamentais também foram, pela necessidade, forçadas a produzir significantemente mais resultados aos clientes do que poderiam fornecer com melhorias incrementais.

effectiveness also calls for more result-oriented guidelines, leading to less emphasis on methods used, and better definition of results to be achieved.
a eficácia exige também orientações mais direccionadas para os resultados, induzindo menor incidência nos métodos utilizados e uma melhor definição dos resultados a atingir.

undertake that when testing against the salmonella criterion pursuant to article 4, and for the result to be acceptable as regards such transitional derogation, no more than one out of five sample units shall be found to be positive.
devem providenciar no sentido de que, no âmbito dos testes relativos ao critério salmonella realizados nos termos do artigo 4.o, os resultados só sejam aceitáveis para efeitos da derrogação transitória se em cinco unidades da amostra não for encontrada mais de uma positiva.

partitioning becomes a necessity for the hard drive if you are willing to load, more than one operating systems in the disk otherwise in most of the cases it is possible that you may lose your data.
dividir transforma-se uma necessidade para a movimentação dura se você for disposto carregar, mais sistemas de um operando-se no disco de outra maneira em a maioria dos casos que é possível que você pode perder seus dados.

and, further, we may be sure that the individual thinker requires this result to take place, in order to give him confidence in regard to what is no more as yet than a matter for himself singly and alone, and in order to find his assurance, which in the first instance merely belongs to a particular individual, realised as something universal.
também devemos convencer-nos de que o indivíduo precisa desse resultado para se confirmar no que para ele é ainda sua causa solitária, e para experimentar como algo universal a convicção que, de início, só pertence à particularidade.

(c) undertake that when testing against the salmonella criterion pursuant to article 4, and for the result to be acceptable as regards such transitional derogation, no more than one out of five sample units shall be found to be positive.
c) devem providenciar no sentido de que, no âmbito dos testes relativos ao critério salmonella realizados nos termos do artigo 4.o, os resultados só sejam aceitáveis para efeitos da derrogação transitória se em cinco unidades da amostra não for encontrada mais de uma positiva.

if we have high expectations for our rural development policy, including the need, as the president-in-office rightly said, to use it to meet new challenges, like water management and bio-diversity, then it does not work to load more tasks on to it without putting in more money.
se alimentamos grandes expectativas para a nossa política de desenvolvimento rural, incluindo a necessidade, muito justamente mencionada pelo presidente em exercício, de a utilizar para dar resposta a novos desafios, como a gestão da água e a biodiversidade, não faz sentido atribuir-lhe mais tarefas sem as acompanhar de financiamento adequado.