Sie suchten nach: looted (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

looted

Portugiesisch

saqueada

Letzte Aktualisierung: 2010-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

a country occupied and looted

Portugiesisch

um país ocupado e saqueado

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

towers was looted by revolutionaries.

Portugiesisch

foi saqueada pelos guardas revolucionários.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

almost every synagogue was looted.

Portugiesisch

*demografia da líbia==referências==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

and when they came, they looted everything.

Portugiesisch

e eles vieram e saquearam tudo.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

they've been looted inside and out.

Portugiesisch

já foram saqueadas, por dentro e por fora.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

i stayed after they looted everything.

Portugiesisch

fiquei depois que eles saquearam tudo.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

houses, churches, and charities were looted.

Portugiesisch

casas, igrejas e instituições de caridade foram saqueadas.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

no, tokens can't be looted during attacks.

Portugiesisch

não. as fichas não podem ser roubadas durante os ataques.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

a car shop was set fire and appliance shops were looted.

Portugiesisch

uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

countless citizens have looted weapons from the army and police.

Portugiesisch

um sem número de cidadãos apoderou-se de armas do exército e da polícia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

on 24 august 408, that same alaric burned and looted rome.

Portugiesisch

ora, é o próprio alarico que incendeia e saqueia a cidade de roma, em 24 de agosto de 408.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

what remains of the country will be thoroughly looted by the west.

Portugiesisch

o que resta do país vai ser completamente saqueado pelo ocidente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

after the attack government military weapons and ammunition were looted.

Portugiesisch

após o ataque, as armas e munições militares do governo foram saqueadas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

i feel angry that my friends’ shops have been looted and burnt.

Portugiesisch

fico indignado porque as lojas de meus amigos foram saqueadas e incendiadas.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

the attackers looted the compound before sudanese troops rescued the survivors.

Portugiesisch

os atacantes pilharam a base antes de as tropas sudaneses salvarem os sobreviventes.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

on 1 november the main opposition newspapers were looted and vandalised by the young patriots.

Portugiesisch

outro motivo de preocupação é a decisão do governo de cortar o fornecimento de electricidade.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

houses were completely looted, churches and other church buildings were completely destroyed.

Portugiesisch

as casas foram completamente saqueadas, as igrejas e outras estruturas eclesiais foram completamente destruídas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there must be an intensification of the hunt for looted assets held overseas by mugabe and his cronies.

Portugiesisch

tem que haver uma intensificação da busca de bens saqueados detidos por mugabe e os seus sequazes noutros continentes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he has intimidated, looted and deprived the white farmers who produced so much wealth for his nation.

Portugiesisch

intimidou, saqueou e despojou os agricultores brancos que tanta riqueza produziram para a sua nação.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,404,456 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK