Sie suchten nach: maria is happy! todas is her birthday (Englisch - Portugiesisch)

tomorrow is her birthday.
amanhã é aniversário dela.

maria is finally fed up with tita's constant misconceptions, and reveals to her that nando is her lost son.
maria se vê obrigada a contar a tita que nando é seu filho.

i am always distressed to see claudia roth get angry in this house but in particular today because it is her birthday.
fico sempre desolado quando vejo a senhora deputada claudia roth zangar-se aqui na assembleia, mas especialmente hoje, que é o seu aniversário.

-lucas, it's time to wake up boy, let's have breakfast and go out to buy a present for mom, after all today is her birthday. let's go?
—lucas está na hora de acordar rapaz, vamos tomar café da manhã e vamos sair pra comprar um presente para mamãe, afinal hoje é o dia do aniversário dela, vamos lá comprar o presente da mamãe?

vittinghoff (s). — (de) mr president, i should like first to congratulate mrs schleicher on two counts. first, on her report, in which she has taken up a great many of our suggestions and, second, because it is her birthday today.
gostaríamos de pedir à mesa que examine a possi bilidade de o parecer do parlamento poder, de qualquer forma, ser associado à apresentação de relatórios no parlamento.