Sie suchten nach: match the columns and add examples f... (Englisch - Portugiesisch)

match the columns and add examples from the text
combinar as colunas e adicionar exemplos do texto

match the columns according to the text
combinar as colunas de acordo com o texto

match the columns
a) dont' t accept

match the columns to complete the sentences
corresponder às colunas para completar as sentenças

match the columns to make sentences
corresponder às colunas de fazer sentenças

match the columms according to the text
match the columns according to the text

two examples from the usa
dois exemplos dos eua

two examples from the last week:
dois exemplos da última semana:

examples from the eu and the usa.
exemplos de casos, da ue e dos eua.

exclude files that match the following patterns from the project:
excluir os ficheiros correspondentes aos seguintes padrões do projecto: name of translators

we can draw on good examples from the past.
podemos basear-nos em bons exemplos do passado.

let me give a few examples from the past weeks.
permitam-me que dê alguns exemplos a que assistimos nas últimas semanas.

let me give you two examples from the transport sector.
passarei a referir dois exemplos relacionados com os serviços de transporte.

enter the text from the image
introduza o texto da imagem

" reprinted from the text of 1603.
" reprinted from the text of 1603.

then you can name the columns and set the data type, etc., as in the sql example above.
a seguir define o nome das colunas, o tipo de dado em cada uma delas, etc. tal como mostramos anteriormente.

the boiler is an example from the past.
a máquina a vapor constitui, a este respeito, um exemplo histórico.

that text must match the aspirations of the member states which want substantial results from the intergovernmental conference.
esse texto deve responder às ambições dos estados-membros que querem que a conferência intergovernamental obtenha resultados importantes.

match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
corresponda o nome do campo de mala direta aos cabeçalhos de coluna na fonte de dados.

unfortunately, the text does not match the idea and desire of portugal's leading european.
o texto, infelizmente, não acompanha o desígnio e a vontade do primeiro europeu dos portugueses.