Sie suchten nach: means love? (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

means love?

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

you know what it means to love?

Portugiesisch

não sei o que é que você ama; e duvido que você ame algo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this means it is a holy love.

Portugiesisch

isto significa que é um amor santo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it means that his love is now ours.

Portugiesisch

significa que suas bênçãos também são nossas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this means love, forgiveness and sacrifice.

Portugiesisch

isso significa o amor, o perdão e a penitência.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

rawr it means i love you in dinosaur

Portugiesisch

rawr significa que eu te amo em dinossauro

Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this means giving love and affection [...]

Portugiesisch

É dar carinho, dar amor [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

mapendo, in swahili, means great love.

Portugiesisch

mapendo, em suaíli, significa grande amor.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

it means you love god more than anybody else.

Portugiesisch

significa que você ama deus mais do que qualquer outra pessoa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the greek word "erota" means "in love".

Portugiesisch

a palavra grega "erota" significa "amor".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

actions, deeds: this is what it means to love.

Portugiesisch

fatos, fatos: amar é isso.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i know love and what it means,

Portugiesisch

tudo que eu tenho,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

because to be christians means to love even our enemies.

Portugiesisch

por que ser cristão significa amar também os inimigos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

positively this means that god's love is always first.

Portugiesisch

positivamente, isto significa que o amor de deus sempre vem primeiro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

charity itself means love which is in god. god is love.

Portugiesisch

quanto à caridade, designa o amor de deus. deus é amor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

it means others would love me even if i was bad and ugly!

Portugiesisch

significa que os outros me amariam mesmo se eu fosse má e feia!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

"maitreya" means love, "the loving one," in sanskrit.

Portugiesisch

maitreya significa amor, o ser amado, em sânscrito.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

work on behalf of jesus by means of simplicity, union and love.

Portugiesisch

trabalhai em nome de jesus, com simplicidade, união e amor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

that means that, whatever else god may be, he is pre-eminently love.

Portugiesisch

isto significa que, não importa o que mais deus possa ser, ele é preeminentemente amor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

it means that the lord loves us particularly well.

Portugiesisch

sig nifica que o senhor nos quer muito bem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

pope francis: do you know what it means when a person does not really love himself?

Portugiesisch

papa francisco: tu sabes o que significa uma pessoa perder o amor a si mesma?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,841,683 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK