Sie suchten nach: melancholy (Englisch - Portugiesisch)

melancholy
humor depressivo

melancholy of pregnancy
depressão da gravidez

it has a deep melancholy ring.
tem um profundo sino melancólico.

in order to deceive melancholy
para enganar a melancolia

- melancholy is incompatible with bicycling.
- melancolia é incompatível com a bicicleta.

when he is disappointed, he gets melancholy.
quando é desapontado, fica melancólico.

alice replied in a very melancholy voice.
alice respondeu com um tom de voz muito melancólico.

you can really hear the passion and the melancholy.”
você realmente consegue escutar a paixão e a melancolia.”

the most serious depression is the deep depression or melancholy.
a depressão mais grave é a profunda depressão ou melancolia.

abraham postulates on the importance of the oral phase to melancholy.
abraham postulou a importância da fase oral para a melancolia.

that is why there is a touch of melancholy in the air today.
É por esta razão que se detecta hoje aqui um tom de melancolia.

melancholy is requiring medical attention for it is a very serious condition.
melancolia é que requer atenção médica, pois é uma condição muito séria.

200. i have the impression that the poetry is the daughter of the melancholy...
200. tenho a impressão que a poesia é filha da melancolia...

brown suffered during the latter years of his life from attacks of melancholy.
ele sofreu durante os últimos anos de sua vida, desde os ataques de melancolia.

in the continent, humanity started smiling after centuries of sadness and melancholy.
a humanidade do continente sul voltou a sorrir, depois de séculos de tristeza e melancolia.

argentina - the land of the tango, the melancholy, the art of life and contrasts.
argentina – o país do tango, da melancolia, da filosofia de vida e do contraste.

this translates as melancholy, sadness, distress, fear, anxiety and despair for the people.
para os povos, significa melancolia, tristeza, desgraça, medo, angústia e desespero.

'i wish i hadn't mentioned dinah!' she said to herself in a melancholy tone.
'como eu queria não ter mencionado diná!', ela disse para si mesma num tom melancólico.

kevin east of "sensible sound" said that the song was "a heavy, melancholy tune.
kevin leste de sensible som disse que a canção tinha "uma grande melodia, carregada de melancolia...".

[...] it is a melancholy experience for a professional mathematician to find himself writing about mathematics.
[...] É uma experiência melancólica para um matemático profissional descobrir-se ele próprio a escrever sobre matemática.