Sie suchten nach: might of been a mistake (Englisch - Portugiesisch)

a mistake.
um erro.

a mistake!
É um erro.

what a mistake.
what a mistake.

just a mistake?
apenas um erro?

yes, there has been a mistake.
sim, houve um erro.

undoing a mistake
anular um erro

i made a mistake.
enganei-me.

found a mistake?
encontrou um erro?

- i hear a mistake!
- senhor, ouve um erro!

somebody made a mistake.
alguém cometeu um erro.

don't make a mistake.
não cometa um erro.

all that has happened since has been a mistake.
tudo que aconteceu desde foi um mau .

president. — i imagine there has been a mistake.
presidente. - (fr) creio, caro colega, que se trata de um engano.

i apologise if there has been a mistake in translation.
se houve um erro de tradução, peço desculpa.

there may have been a mistake in one translation of the document.
a longo prazo, isso não seria suportado pelos mercados financeiros.

there must have been a mistake in the particular text that you were given.
deve ter havido um erro no texto que lhe deram.

it took us by surprise, which may have been a mistake by our group.
não tínhamos conhecimento disso.É possível que tenha sido um erro do nosso grupo.

there must have been a mistake in the particular text that you were given. (')
deve ter havido um erro no texto que lhe deram c).

madam president, i believe a mistake has been made.
senhora presidente, parece-me que se trata de um engano.

i think there has been a mistake, but if you like we can take it in writing.
penso tratar-se de um erro mas, se estiver de acordo, constará por escrito.