Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
===decline===minstrelsy lost popularity during the war.
===declínio===os minstrelsy perderam popularidade durante a guerra.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"american popular music: from minstrelsy to mtv".
"american popular music: from minstrelsy to mtv".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
despite these pro-plantation attitudes, minstrelsy was banned in many southern cities.
mesmo com atitudes pró-plantações, muitas cantorias foram proibidas em cidades do sul .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the united states, the music industry arose in tandem with the rise of black face minstrelsy.
nos estados unidos, a industria da música foi carregada em subida pela ascensão de blackface e show de menestréis.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the 1890s, minstrelsy formed only a small part of american entertainment, and by 1919 a mere three troupes dominated the scene.
nos anos de 1890 os grupos de minstrelsy se tornaram uma parte pequena dos artistas americanos e em 1919 apenas três grupos dominavam a cena.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those minstrels who stayed in new york and similar cities followed barnum's lead by advertising relentlessly and emphasizing the spectacle of minstrelsy.
os que ficaram em nova iorque e outras grandes cidades, seguiram a liderança de barnum e se apoiaram na publicidade e enfatizaram o espetáculo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is one of the most distinctively american musical products of the 19th century, and probably the best-known song to have come out of blackface minstrelsy.
É um dos produtos musicais mais distintivamente americanos do século xix.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this type of cultural manifestation, which directly descends from minstrelsy, existed in the iberian peninsula in the middle ages, and it was brought to brazil by the portuguese in the 19th century.
esse tipo de manifestação cultural, descendente direta do trovadorismo, existia na península ibérica desde a idade média e foi trazida pelos colonizadores portugueses para o brasil no século 19.
* starr, larry & waterman, christopher, (2002) "american popular music: from minstrelsy to mtv", oxford university press.
* starr, larry & waterman, christopher, (2002) "american popular music: from minstrelsy to mtv", oxford university press.