Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
him is my teacher
ele é meu professor
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is my school.
aquela é a minha escola.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you is my teacher
você é meu professor
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maria is my teacher
maria é minha professora
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
google is my teacher.
o google é meu professor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is my psychoanalyst. he is my teacher.
ele é meu psicanalista. meu professor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is my school project - city by water.
este é o meu projeto da faculdade: a cidade pela água.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is my school friend (school mate).
ele é meu colega de escola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distraught is my school, where i am always learning something new.
o distraught é minha escola, onde estou sempre aprendendo algo novo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus is my teacher and my pastor, but god, the father, abba, is the light and the creator.
jesus é o meu mestre e meu pastor, mas deus, o pai, abba, é a luz e o criador. esse é o meu ser. você acha que estamos muito distantes?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
true, not everyone can be a delors, but he is my teacher and my friend, and his work will inspire me every day.
não é delors quem quer, mas delors é meu amigo e meu mestre, e a sua obra inspirar-me-á todos os dias.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in particular, examination results are analysed when devising ‘how good is my school’ quality indicators.
em particular, os resultados da avaliação são analisados quando se planeiam os indicadores de qualidade ‘a minha escola é boa?’.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some interesting lectures were combined with videos, in order to practice listening, reading and speaking abilities, with emphasis on what i really needed. so, it is my pleasure to express my admiration for katy, who was my teacher during my first two days, and for ruth and kevin, who were my morning and afternoon teachers, respectively, for the rest of my course. i enjoyed every one of my lessons a lot, and i think i learned so much in a short time with them, because they are simply great teachers and better people.
assim, é um prazer comentar sobre a minha admiração por katy, que foi minha professora durante os meus primeiros dois dias, e ruth e kevin, que foram meus professores da manhã e da tarde, respectivamente, durante o restante do meu curso. eu gostei muito de cada uma das minhas aulas e acho que aprendi muito em um curto período de tempo com eles, porque são simplesmente ótimos professores e pessoas excelentes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: