Sie suchten nach: misses by fire (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

misses by fire

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

tobacco dried by fire;

Portugiesisch

tabaco curado ao fogo;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

"dynasty forged by fire.

Portugiesisch

"dynasty forged by fire.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

insurance against loss by fire

Portugiesisch

seguro contra incêndio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the city was destroyed by fire.

Portugiesisch

a cidade foi destruída pelo fogo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the house was destroyed by fire.

Portugiesisch

a casa foi destruída pelo fogo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

total area attacked by fire in ha.

Portugiesisch

total superfície percorrida pelo fogo em ha

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

solidifying into surface, molded by fire.

Portugiesisch

se solidificando em superfície, moldada pelo fogo.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gold and silver are not destroyed by fire.

Portugiesisch

o ouro e a prata não são destruídos pelo fogo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

reduce the risk to life caused by fire;

Portugiesisch

reduzir o risco que os incêndios representam para a vida humana;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this photograph is a destruction by fire predecessor.

Portugiesisch

esta fotografia é uma destruição por antecessor de fogo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fire-cured: tobacco dried by fire;

Portugiesisch

fire-cured: tabaco curado ao fogo;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the embassy building was severely damaged by fire.

Portugiesisch

o edifício da embaixada foi seriamente danificada pelo fogo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, the colony was again destroyed by fire.

Portugiesisch

no entanto, a colónia voltaria a ser destruída pelo fogo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in all, more than 400 000 hectares were consumed by fire.

Portugiesisch

no total arderam mais de 400 mil hectares.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

charles fled; the palace was completely destroyed by fire.

Portugiesisch

o duque consegui fugir, mas o palácio foi destruído.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was badly damaged by fire in 1840 and remains a ruin.

Portugiesisch

foi seriamente danificado por um incêndio ocorrido em 1840 e permanece em ruínas.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(d) fire-cured: tobacco dried by fire;

Portugiesisch

d) fire-cured: tabaco curado ao fogo;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for initial extinguishing by fire brigades where essential to personal safety

Portugiesisch

ataque inicial ao fogo pelas brigadas de incêndio, quando essencial para a segurança das pessoas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

- provide support for reafforestation programmes in regions affected by fire,

Portugiesisch

- apoiar programas de repovoamento florestal em regiões atingidas por incêndios,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

* 1807 – most of the english town of chudleigh is destroyed by fire.

Portugiesisch

* 1891 - fundação da cidade de pederneiras-sp em 22 de maio de 1891.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,851,626 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK