Sie suchten nach: modesty (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

modesty

Portugiesisch

modéstia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

to hell with modesty.

Portugiesisch

À breca com a modéstia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they have epistemological modesty.

Portugiesisch

elas têm a modéstia epistemológica.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the modesty of the prophet

Portugiesisch

a modéstia do profeta

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

lack of modesty of the wife;

Portugiesisch

• falta de modéstia por parte da esposa;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and, with serenety walks modesty.

Portugiesisch

e, com a serenidade caminha a modéstia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

excessive modesty is called prudishness.

Portugiesisch

modéstia excessiva é chamada pudico (pudor).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

with modesty, i could we could.

Portugiesisch

com toda a modéstia, eu poderia ou nós poderíamos.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i am surprised at my own modesty.

Portugiesisch

descubro em mim próprio uma modéstia que me surpreende.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

probably out of shyness and modesty.’

Portugiesisch

por timidez ou por modéstia, sem dúvida.» actualmente, este tipo de projectos

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i say that for parliament in all modesty.

Portugiesisch

quero, com toda a modéstia, registar isso para o parlamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a little more modesty would do us good.

Portugiesisch

talvez um pouco mais de humildade não nos fizesse mal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as he aged, his modesty developed into miserliness.

Portugiesisch

ao envelhecer, a sua modéstia desenvolveu-se em avareza.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

so a little modesty is in order, i think.

Portugiesisch

por conseguinte, penso que se impõe um pouco mais de modéstia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in all modesty, i would like to make a suggestion.

Portugiesisch

com toda a humildade, gostaria de fazer uma sugestão.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i fear that reality forces a little more modesty upon us.

Portugiesisch

receio que a realidade nos imponha um pouco mais de modéstia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a little modesty is just what that deluded starlet needs~!

Portugiesisch

um dos leitores ficou preocupado:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

his gatherings were full of knowledge, modesty, patience and honesty.

Portugiesisch

seus encontros eram cheio de conhecimento, modéstia, paciência e honestidade.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i must begin by calling on parliament to have a little modesty.

Portugiesisch

devo começar por apelar a um pouco de modéstia por parte do parlamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

so, at this point, i recommend modesty to our member states.

Portugiesisch

por esta razão, aqui, aconselho sempre também um pouco de modéstia aos nossos estados-membros.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK