Sie suchten nach: modifying the synchronization settings (Englisch - Portugiesisch)

during the synchronization of station settings:
durante a sincronização das configurações da estação:

modifying the information
modificação da informação

modifying the view layout
modificar a disposição das vistas

open the synchronization dialog.
abre a janela de sincronização.

modifying the genetic identity
modificação da identidade genética

substantially modifying the regulation.
alteração substancial do regulamento.

internet skills for modifying the security settings of internet browsers.
competências de internet para alterar as definições de segurança de programas de navegação da internet.

additionally, the synchronization happens:
além disso, a sincronização ocorre:

the synchronization is performed periodically.
a sincronização é executada periodicamente.

modifying the dispute settlement system
reforma do mecanismo de resolução de litígios

(3) substantially modifying the scheme.
(3) alteração substancial do sistema.

1 modifying the ‘twinning’ programme (
no que respeita ao estabelecimento de prioridades da comissão aquando da investigação de suspeitas de infracções ao direito comunitário, a comunicação da comissão (1) sobre o tratamento de possíveis infracções estabelece uma nova e maiseficaz abordagem.

it does this by modifying the windows registry.
isto acontece modificando o registo do windows.

2.6.3 modifying the common vat system
2.6.3 modificar o actual regime do iva

by modifying the call to element to look like this:
modificando a chamada do elemento parecido com isto:

equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions
maquinaria para decatissagem ou de estabilização ou alteração dimensional

the commission therefore recommends modifying the legal envi­ronment.
a comissão recomenda, por conseguinte, a alteração do respectivo enquadramento jurídico.

adopt the proposal modifying the system for the eurovignette;
adoptar a proposta que altera o sistema da eurovinheta;

however with many s40 phones, these synchronization settings must be sent via an ota text message.
no entanto, com muitos s40, essas configurações de sincronização devem ser enviadas através de um ota mensagem de texto.

after pressing the synchronize button the synchronization dialog appears.
depois de carregar no botão sincronizar, a janela de sincronização irá aparecer.