Sie suchten nach: mom was making lunch when i arrived (Englisch - Portugiesisch)

wilson was already there when i arrived.
wilson era já lá quando eu cheguei.

when i arrived in l.a.
quando cheguei em los angeles

when i arrived at the palace
quando eu cheguei no palácio,

the tide was still going up when i arrived at boldró.
chegando no boldró, a maré ainda estava subindo.

when i arrived, the door was already closed.
quando cheguei, a porta já estava fechada.

it was just after 5 o’clock in the afternoon when i arrived.
foi só depois de 5 horas da tarde quando cheguei.

when i arrived, he had been discharged from the icu ho.
quando eu cheguei, ele já tinha saído da uti ho.

what i heard when i arrived mainly concerned tumours.
o que eu ouvi dizer, quando lá cheguei, referia-se principalmente a tumores.

it was mayday when i arrived, and the people were out for happiness and enjoyment.
era mayday quando eu cheguei, e os povos eram para fora para a felicidade e a apreciação.

it was a project which was far from being able to be realised when i arrived here.
era um projecto que estava longe de poder vir a ser uma realidade quando aqui cheguei.

he had been repairing the car and looked tired when i arrived home.
ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa.

when i arrived in 1943, it was an image of misery and despair.
eu cheguei em 1943, aquilo era então uma imagem de miséria e desespero.

when i arrived earlier, i went through two riot police cordons.
quando cheguei, há pouco, passei por dois cordões da polícia de intervenção.

"not that long. you were busy building your future when i arrived."
─ não muito, mas você já estava manifestando o seu futuro quando eu cheguei.

i wish to express my dismay at what happened to me yesterday when i arrived home.
quero expressar o meu constrangi­mento pelo que ontem me aconteceu ao chegar a casa.

(32) when i arrived to stockholm, i was very excited to go downtown to
(32) quando cheguei a estocolmo, estava muito excitado para ir ao centro da

"how's your day been?" i'd ask when i arrived home from work.
"como foi seu dia?" perguntava ao howard quando chegava do trabalho.

madam president, i did not want to interrupt the voting when i arrived a little bit late.
­ (en) senhora presidente, não quis interromper a votação quando aqui cheguei, já um pouco atrasada.

however, when i arrived at the college in the early morning, i found nikodim very upset.
mas, quando cheguei ao colégio naquela manhã, encontrei nikodim transtornado.

(42) when i arrived at the hotel – a cheap one in downtown lisbon. i was
(42) quando eu cheguei ao hotel - um hotel barato no centro de lisboa, eu