Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
affected individuals often have problems with sound production, stuttering, and a monotone voice.
os indivíduos afetados têm freqüentemente problemas com produção de som, gaguejamento e voz de monótona.
the installation identifier shall be an integer assigned as an increasing monotone sequence, starting from 1.
o identificador da instalação será um número inteiro atribuído em sequência monótona crescente, com início em 1.
the idea is to use vertical monotone chains, instead of using vertical lines to partition the subdivision.
a ideia é usar cadeias verticais monótonas, em vez de usar linhas verticais para particionar a subdivisão.
edelsbrunner, guibas, and stolfi discovered an optimal data structure that only uses the edges in a monotone subdivision.
edelsbrunner, guibas, e stolfi descobriram uma ótima estrutura de dados que utiliza apenas as bordas em uma subdivisão monótona.
to do this, just relax and say a few monotone formulas, like "setting up" the body for pregnancy.
para fazer isso, apenas relaxar e dizer um pouco monótono fórmulas, como "criação" do corpo para a gravidez.
" it starts with a basic club beat, with a monotone taunting chorus: "you want a hot body?
a faixa incia-se com um forte ritmo de clube, antes da artista cantar: ""você quer ter um corpo gostoso?
in mathematics, a monotonic function (or monotone function) is a function between ordered sets that preserves the given order.
em matemática, uma função entre dois conjuntos ordenados é monótona quando ela preserva (ou inverte) a relação de ordem.
a simple polygon is (vertical) monotone if it is formed by two monotone chains, with the first and last vertices in common.
um polígono simples é (verticalmente) monótono se ele é formada por duas cadeias monótonas, com os primeiros e últimos vértices em comum.
irreversibility is described by the monotone growth of this function that would tend to a maximum value that is reached when the two bodies are in equilibrium, i.e., have the same temperature.
a irreversibilidade é descrita pelo crescimento monotônico dessa função que, assim, tenderia para um valor máximo, atingido quando se dá o equilíbrio dos dois corpos que têm, então, a mesma temperatura.