Sie suchten nach: mourners (Englisch - Portugiesisch)

accompanied by thousands of mourners, fr.
== ligações externas ==dados biográficos

== external links ==* professional mourners—everything2.com
no brasil, as carpideiras chegaram junto com a colonização portuguesa.

there are also mourners who dance and mourn the death of helena.
há também enlutados que dançam e choram a morte de helena.

the first attack mainly targeted the shia mourners traveling to join the muharram processions.
o primeiro ataque era principalmente direcionado aos peregrinos xiitas que viajavam para participar da procissão de muharram.

as the train would pass, mourners would be at certain spots to show respect.
À medida que o trem passava, pessoas estariam em certos pontos para mostrar suas condolências.

tendency would be to weep, call professional mourners, and prepare the body to lie in state.
a tendência seria chorar, chamar os lamentadores profissionais, e preparar o corpo.

an insane man ran naked through the mourners, yelling that he was the boy's ghost.
um homem louco correndo pelado pelas carpideiras, gritando que ele era o fantasma do menino.

he was perturbed in his mind by the presence of the crowd of mourners, some sincere and some merely pretenders.
ele estava com a mente perturbada pela presença da multidão que lamentava, alguns com sinceridade e outros meramente por fingimento.

the next day, the bodies of moscone and milk were brought to the city hall rotunda where mourners paid their respects.
no dia seguinte, os corpos de moscone e milk foram levados para a rotunda da prefeitura onde as pessoas de luto faziam suas homenagens.

adolphe bizet led the mourners, who included gounod, thomas, ludovic halévy, léon halévy and massenet.
adolphe bizet conduziu os enlutados, que incluíram thomas, gounod, ludovic e léon halévy e massenet.

i have seen his ways, and will heal him: i will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
tenho visto os seus caminhos, mas eu o sararei; também o guiarei, e tornarei a dar-lhe consolação, a ele e aos que o pranteiam.

a public vigil was held for cobain on april 10, 1994, at a park at seattle center drawing approximately seven thousand mourners.
uma vigília pública foi realizada para cobain em 10 de abril em um parque no seattle center que atraiu cerca de sete mil pessoas em luto.

political leaders such as george w. bush and rudolph guiliani gained popularity as adroit mourners in the wake of the 9/11 terrorist attacks.
os líderes políticos tais como george w. bush e rudolph guiliani ganharam a popularidade como mourners adroit na vigília dos ataques do terrorista de 9/11.

neither will they be pleasing to him. their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted;
o pão deles será como pão de pranteadores; todos os que dele comerem serão imundos; pois o seu pão será somente para o seu apetite; não entrará na casa do senhor.

just before the procession sets off, sarah jane pushes through the crowd of mourners to throw herself upon her mother's casket, begging forgiveness.
pouco antes da procissão, uma arrependida "sarah jane" aparece entre lágrimas no meio da multidão e debruça sobre o caixão da mãe implorando perdão.

given the size of the mourners in the foreground relative to the crucified figures, the soldiers and spectators gathered in the mid-ground are far larger than a strict adherence to perspective would allow.
dado o tamanho das mulheres em primeiro plano em relação às figuras crucificadas, os soldados e os espectadores reunidos no centro são muito maiores do que uma adesão estrita à perspectiva permitiria.

" an enormous funerary procession of mourners traveled with augustus' body from nola to rome, and on the day of his burial all public and private businesses closed for the day.
uma enorme procissão funeral de pranteadores viajou com o corpo de augusto de nuvlana a roma, e no dia de seu enterro todos os negócios públicos e privados fecharam.

==houdini grave site==houdini's funeral was held on november 4, 1926 in new york city, with more than 2,000 mourners in attendance.
==funeral==o funeral de houdini realizou-se em 4 de novembro de 1926 em nova iorque, com mais de 2.000 pessoas presentes.

the only health and safety possible to acrean workers was one that the bank colonel rubber tapper allow him to have, that is, it was a result of traditional knowledge of mourners, faith healers or shamans, through the use of medicinal plants.
a única saúde e segurança possível ao trabalhador acriano era aquela que o coronel de barranco seringalista lhe permitisse ter, ou seja, a que fosse resultante dos saberes tradicionais de rezadeiras, benzedeiras ou pajés, por meio do uso de plantas medicinais.

mourner
carpideira