Sie suchten nach: moving parts: (Englisch - Portugiesisch)

hazards from moving parts
perigo decorrente de elementos móveis

greater wear on moving parts
maior desgaste em partes móveis

risks related to moving parts
riscos ligados aos elementos móveis

moving part
equipagem móvel

prevention of risks related to moving parts
prevenção de riscos ligados aos elementos móveis

moving parts directly involved in the work process
elementos móveis que concorrem para o trabalho

no moving parts, means little or no maintenance
sem partes móveis, o que significa pouca ou nenhuma manutenção

moving part logic
lógica pneumática

the jewels are intricate, and some contain moving parts.
as jóias são criações intrincados e algumas contêm partes móveis.

choice of protection against risks related to moving parts
escolha da protecção contra os riscos ligados aos elementos móveis

the sensors have no moving parts and therefore require no maintenance.
os sensores não possuem partes móveis e, portanto, não necessitam de manutenção.

it was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.

it has no moving parts and therefore requires little or no maintenance.
não possui partes móveis e assim exige pouca ou nenhuma manutenção.

the exposed person cannot reach moving parts once they have started up,
a pessoa exposta não possa alcançar os elementos móveis em movimento,

because the duration of the oil layer/film on moving parts is greater.
por uma maior duração da película de óleo sobre as peças em movimento:

portable lighting must be placed away from moving parts and be firmly fastened down.
a iluminação portátil deve estar afastada das peças em movimento.

automatic or manual stopping of the moving parts whatever they may be must be unimpeded,
a obstrução da paragem automática ou manual de quaisquer elementos móveis,

moving parts cannot start up while they are within the operator's reach,
a colocação dos elementos móveis em movimento não seja possível, enquanto o operador tiver a possibilidade de os alcançar,

his intention was to create an easy-to-use refrigerator without any moving parts.
a intenção era criar um refrigerador fácil de usar e sem partes móveis.

the user cannot, with ordinary tools, change the shape or position of the moving parts.
o utilizador não possa, com o auxílio de ferramentas vulgares, alterar a forma ou a posição das partes móveis.