Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
multi-phase undo and option for survey rollback
desfazer de fase múltipla e opção reverter pesquisa
Letzte Aktualisierung: 2005-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the diocese has a strong commitment and option for the poor.
issa diocese tem um compromisso forte e uma opção pelos pobres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are the answer options for survey questions?
quais são as hipóteses de resposta para as perguntas de sondagem?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclusions and options for the future
conclusões e opções para o futuro
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pilot scheme and option for a common tax base would not be available to the se right from the start …
o regime‑piloto e a opção de uma matéria colectável comum não estariam disponíveis para as se logo desde o início
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
policy aims and options for the territory of the eu
3.1 orientação territorial das políticas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quality of life and options for investing are attractive in countryside
qualidade de vida e opções para investir são atrativos do interior
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lot of common objectives and options for cooperation were identified.
foram de ë ni dos muitos objectivos comuns e várias oportunidades de cooperação.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eve of the 21st century - challenges and options for a new partnership
xxi — desafios e opções para uma nova parceria"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
biotechnology in future society — scenarios and options for europe.
aumento, em comparação com 1990 +28,8%
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of examining and elaborating ideas and options for improving notably the decisionmaking process in the eu.
processos orçamentais tarefa de examinar e elaborar ideias e opções para melhorar, designadamente, o processo da tomada de decisões na ue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu delegations play a key role, providing early warning and developing concepts and options for responses.
as delegações da ue desempenham um papel primordial, assegurando um alerta rápido e desenvolvendo ideias e opções de resposta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgaria, slovenia and croatia to identify the scope of the problems and options for tightening the regime.
permitam-me dizer-lhes simplesmente que a co missão compartilha das suas conclusões.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
display inventory and options for each type of equipment depends on the profile of the logged on user. it may vary according to the profile.
visualização de inventário e opções para cada tipo de equipamento depende do perfil do usuário logado. pode variar de acordo com o perfil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it distinctly emerges that the citizens demand a clear legislative policy to this effect which sets objectives and options for priority actions for reducing intolerable noise levels.
infere-se, sem qualquer lugar a dúvidas, que os cidadãos exigem uma clara política legislativa de combate ao ruído, que se definam objectivos e opções de acção prioritárias que prossigam a redução das intoleráveis pressões acústicas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
green paper on relations between the european union and the acp countries on the eve of the 21st century — challenges and options for a new partnership.
livro verde sobre as relações entre a união europeia e os países acp no limiar do século xxi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appropriate identification of the problem and options for solution: full ex-ante transparency and disclosure of impairments and an upfront assessment of eligible banks
identificação adequada do problema e soluções possíveis: plena transparência e divulgação ex ante das depreciações de activos e avaliação inicial dos bancos elegíveis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quantitative eurobarometer surveys of 2899 businesses, large and small, and 16,129consumers across the eu about the problems they encounter and options for resolving them2;
inquéritos quantitativos eurobarómetro, realizados em toda a união junto de 2.899 empresas, de grande e pequena dimensão, e de 16.129 consumidores, sobre os problemas encontrados e as possíveis soluções2;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olive oil sector and options for the reform of this section (commission communication) (if not referred to esc);
"sector do azeite e opções sobre a reforma do sector (comunicação da comissão) (em caso de não haver consulta)";
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the secretary-general then presented the document made available to members, which covered the eesc's activities and options for action both at european and international level.
o secretário-geral apresentou seguidamente o documento posto à disposição dos conselheiros, que resumiu as actividades e as perspectivas de acção do cese na ue e a nível internacional.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: