Sie suchten nach: my dearest baby, i'm really interest... (Englisch - Portugiesisch)

thanks. i'm really interested in this.
thanks. i'm really interested in this.

i'm not really interested in the celebrity themselves.
eu não estou totalmente interessada nas celebridades em si.

so what i'm really interested in is creative problem solving.
pois bem, sou realmente interessado em resolução criativa de problemas.

great. cool. so i was really interested in quantity.
muito bom.o que me interessava era a quantidade.

so, i'm really interested in you learning how to make your own puzzles as well as just me creating them.
então, eu estou realmente interessado em que você aprenda a fazer seus próprios quebra-cabeças senão sou apenas eu quem os está criando.

i’m also really interested in the cowl pattern, which has a great spiral design.
também estou muito interessado no padrão de capuz, que tem um design de grande espiral.

if you want to know my plan for the next year. as a matter of fact, what i'm really interested in are psychology ,pedagogy and pharmacology.
se você quer saber o meu plano para o próximo ano. por uma questão de fato, o que eu estou realmente interessado em são psicologia, pedagogia e farmacologia.

and they're really interested in how over-coddled we've become.
e eles realmente interessam-se em como ficamos tão superprotegidos.

and i'm really interested in seeing, how can we help young people become fluent so they can write with new technologies?
e eu estou muito interessado em ver como podemos ajudar os jovens a se tornarem fluentes para que eles possam escrever com novas tecnologias.

but let me get to the heart of the matter, because that is what i am really interested in.
vou agora ao cerne do problema, porque faço questão de me pronunciar sobre ele.

i am about to graduate from college in new york and am really interested in travelling somewhere differe
estou prestes a se formar na faculdade em nova york e estou realmente interessado em viajar para algum lugar di

i was really interested in her mind and her aura [and i was really, really into jay-z.
eu estava realmente interessada em sua mente e sua aura, eu estava realmente interligada ao jay-z.

i am really interested in things about chairs and screens for people who are employed with vdu screens.
longe vão os tempos em que o consumidor se abastecia de produtos produzidos naturalmente, de acordo com métodos tradicionais e conhecidos.

but if they are really interested in their project for its own sake, let them go for it.
mas se estão realmente interessados no projeto pelo projeto, que continuem!

having said that, i am not really interested in discussing whether we are facing an irreversible split in what we call the west.
dito isto, pouco me interessa discutir se estamos face a uma cisão irreversível daquilo a que chamamos ocidente.

but what i am really interested in, is understanding the fundamental aspects that drive the behavior of sharing in a working environment.
mas o que realmente me interessa é entender os rais fundamentos que governam esse comportamento de compartilhar em um âmbito profissional.

this is a situation in which only a minority of member states are really interested in compliance.
este é um daqueles casos em que apenas uma minoria dos estados-membros está efectivamente interessada em cumprir.

god nor the devil, not wanting to take part in anything special and not really interested in the history of man nor
não querendo fazer parte de nada em especial e não se interessando pela história do homem, nem pelo seu

in conclusion, i would like to say on behalf of all my colleagues in the internal market committee, that we are really interested in consumer policy.
para concluir, gostaria de dizer, em nome dos meus colegas da comissão dos assuntos jurídicos e do mercado interno, que estamos verdadeiramente interessados na política do consumidor.

those persons who are really interested in this question have always been and always will be invited to the forums.
para, digamos, dar cheque-mate às pessoas que sabem sempre tudo melhor (e há sempre pessoas que sabem melhor, é claro: creio que nunca se pode fazer uma coisa tão bem que não se encontre alguém que diga que isto ou aquilo teria de ser feito de modo muito diferente, para ficar verdadeiramente bem), e também para ultrapassar a resistência dos aparelhos, que a maioria das vezes se manifesta em questões de processo e não nas de substância, era muito importante que nos movimentássemos nesse campo com prudência.