Sie suchten nach: my fault (Englisch - Portugiesisch)

that was my fault.
isso foi culpa minha.

it's my fault.
É minha culpa.

this is not my fault.
a culpa não é minha.

it's not my fault.
nem olhe pra mim.

it's all my fault".
foi tudo culpa minha".

"it’s not my fault”
"isto não é minha culpa"

the accident was my fault
a culpa foi minha

but it is not my fault.
mas a culpa não é minha.

maybe it was my fault.
talvez a culpa tenha sido minha.

the accident was not my fault
a culpa não foi minha

they reply, “not my fault, sir.
eles respondem: "não é minha culpa, senhor.

it was my fault that they came late.
a culpa é minha por eles terem chegado tarde.

do you think it's my fault?
você acha que a culpa foi minha?

i must admit that it was my fault.
devo admitir que a culpa foi minha.

it´s not my fault i hate them all.
não é minha culpa odiar todos eles.

spielberg explained, "it was all my fault.
spielberg explicou: "foi tudo culpa minha.

i have to confess that it is all my fault.
devo confessar que a culpa é toda minha.

is it my fault that the airport is not open?
sou responsável pelo facto de o aeroporto não estar aberto?

now that's another issue and not my fault.
mas isto é outra questão e não tenho culpa

i'm ready to admit that it was my fault.
eu estou pronto a admitir que isso foi minha culpa.