Sie suchten nach: my mind is stuck on you (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

my mind is stuck on you

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

my mind is torn.

Portugiesisch

minha mente está dividida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my mind is empty.

Portugiesisch

· minha mente vazia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

stuck-on particle

Portugiesisch

poeira agarrada ao vidro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so my mind is changing.

Portugiesisch

então, minha mente está mudando.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is stuck in council.

Portugiesisch

voltarei aqui, em setembro, com algumas propostas e com uma nova tentativa.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is stuck in council.

Portugiesisch

está encalhada no conselho.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but my mind is still in chaos.

Portugiesisch

mas minha cabeça ainda está uma bagunça.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i mean .. look at you .. you are soo much beautiful that my eyes got stuck on you ..

Portugiesisch

quero dizer ... olhe para você ... você é muito lindo que meus olhos ficaram presos em você ...

Letzte Aktualisierung: 2018-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that to my mind is a significant improvement.

Portugiesisch

casos, portanto, em que não havia qualquer razão para movimentos especulativos, mas o certo é que se verificaram.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this, to my mind, is the bottom line.

Portugiesisch

esse é que é, a meu ver, o ponto decisivo.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that to my mind is an absolute scandal!

Portugiesisch

É uma situação verdadeiramente escandalosa!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this to my mind is a very important point.

Portugiesisch

penso que esse é um ponto muito importante.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

hope, in my mind, is associated with aspiration.

Portugiesisch

para mercado interno, esperança tem a ver com aspiração.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

some people say, “my mind is a monkey mind.

Portugiesisch

algumas pessoas dizem: "minha mente é um macaco.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

when i am in deep sleep, my mind is not functional.

Portugiesisch

quando estou em sono profundo, minha mente não é funcional.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that, to my mind, is the fundamental challenge now of development.

Portugiesisch

este, ao meu ver, é o desafio fundamental do desenvolvimento.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this, to my mind, is reason enough to reject this report.

Portugiesisch

penso que é uma razão suficiente para rejeitar este relatório.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am a christian, but my mind is completely rotten with sin."

Portugiesisch

eu sou um cristão, mas minha mente está completamente deturpada pelo pecado.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the most important issue, to my mind, is that of the legal framework.

Portugiesisch

a questão mais importante parece-me ser a do quadro jurídico.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

now i find my perspective has widened, my mind is more open and my skills haveimproved.

Portugiesisch

eu acredito que meus horizontes se alargaram, meu espírito ficou mais aberto e minhas habilidades se desenvolveram.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,932,455 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK