Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kill him, before he runs away!
matem-no, antes que ele fuja!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she wakes and sees him before he runs away.
ela acorda e o vê antes de ele fugir.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before he died, someone asked him his age.
antes de morrer, alguém lhe perguntou sua idade.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go and say goodbye to him before he leaves.
vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she started pursuing him before he became famous.
ela começou a persegui-lo antes de ficar famoso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the day before he died, he was given up by all.
na véspera da sua morte foi abandonado por todos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before he died, in 1944, he too converted to christianity.
o pai, antes de morrer em 1944, também, converteu-se à fé cristã.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
until a month before he died he and photography were one.
até um mês antes de morrer, ele foi a fotografia e a fotografia foi ele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he attempts to escape, but lisa shoots him before he can.
ele tenta escapar, mas lisa atira nele antes que ele fuja.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clark stops him before he disrupts a local multicultural festival.
clark pede para ele parar antes que ele possa causar qualquer dano em um festival local multicultural.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before he died, he was the world's most famous sailor.
antes de morrer, ele era o mais famoso marinheiro do mundo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the last time i saw jim, two weeks before he died, he was drunk.
a última vez que vi jim, duas semanas antes de sua morte, ele estava bêbado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to al-tabari, muawiya ii reigned only 40 days before he died.
de acordo com al-tabari, muawiya ii reinou por apenas 40 dias antes de morrer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
george harrison gave his approval for the "naked" project before he died.
george harrison deu sua aprovação para o projeto "naked" antes de morrer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
before he died his wife invited his mistress and their two daughters to see him for a last time.
antes de morrer, a sua esposa convidou a amante e as suas duas filhas para o verem pela última vez.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an essay i'd written about my father, the year before he died, was in tim's new book.
um artigo que eu havia escrito sobre meu pai, um anos antes dele morerr, estava no novo livro de tim.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* : the chief of the incas who bestowed the gigi armlet to daisuke before he died.
* : sacerdote inca que entregou o bracelete gigi para daisuke antes de morrer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gil-galad later gave narya to círdan, and gave vilya to elrond shortly before he died.
gil-galad posteriormente entregou o narya para círdan dos portos e o vilya para elrond, logo antes de morrer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gilbert wrote 47 sermons before he died in 1172, taking the series up to chapter 5 of the song of songs.
ele escreveu mais 47 sermões antes de morrer em 1172, levando a série até o capítulo 5 do cântico dos cânticos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: