Sie suchten nach: my parentes are german (Englisch - Portugiesisch)

she are german
ela é alemã

both rütgers and htag are german companies.
as duas empresas envolvidas, rütgers e htag são alemãs.

sometimes there are german stamps, sometimes not.
as vezes encontram-se carimbos alemães, de outras não.

eligible are german players abroad and players in germany.
são eleitos jogadores atuando dentro e fora da alemanha.

both hüls and phenolchemie are german companies active in the chemicals industry.
a hüls e a phenolchemie são empresas alemãs do sector químico.

there are german standards and health and safety regulations for the workplace.
existem normas alemãs, andaimes de trabalho e de protecção.

the other lan­guages covered by the programme are german, english and french.
as outras línguas visadas são o alemão, o inglês e o francês.

the four national languages of switzerland are german, french, italian and romansh.
as línguas oficiais são o alemão, o francês e o italiano.

- diplomatic passes for diplomats who are german nationals or permanently resident in germany
- cartões de identidade para diplomatas que têm a nacionalidade alemã ou residência permanente na alemanha:

- passes for consular officers who are german nationals or permanently resident in germany:
- cartões de identidade para funcionários consulares que têm nacionalidade alemã ou residência permanente na alemanha:

and kate are my parente
kate é minha mãe

typical offered subjects are german, french, and spanish as well as additional english and norwegian studies.
temas típicos são oferecidos, além de idiomas como o alemão, francês e espanhol, bem como inglês adicional e estudos noruegueses.

- protocol pass for administrative or technical staff who are german nationals or permanently resident in germany:
- cartão de identidade protocolar para membros do pessoal administrativo e técnico que são nacionais alemães ou têm residência permanente na alemanha:

the population of these districts is of approximately 25,000 and 5,000 inhabitants respectively, most of which are german descendents.
esses municípios têm população de aproximadamente 25 mil habitantes e cinco mil habitantes, respectivamente, a maioria de descendência alemã.

of the ten leading regions in terms of high-tech employment, six are german, two italian, one french and one british3.
entre as dez primeiras regiões em termos de empregos no sector das tecnologias de ponta figuram 6 regiões alemãs, 2 italianas, uma francesa e uma inglesa3.

however, the husbands of ms uecker and ms jacquet are german nationals who reside and work in germany and have never exercised the right to freedom of movement within the community.
ora, os maridos de k. uecker e v. jacquet são alemães que residem na alemanha, que trabalham no território deste estado-membro e que nunca exerceram o direito de livre circulação na comunidade.

the country i found out to have the most customer-friendly prices was germany, hence, the shops that appear here on this links page are german ones.
resta-nos então a europa continental, onde, o país com os preços mais simpáticos que encontrei foi a alemanha, com preços inferiores aos do próprio reino unido. não sendo assim, de estranhar, que os links contidos nesta página apontem para lojas alemãs.

if you are german an want to learn english (or vice versa) you can download the monthly vocabulary list provided by the german magazine spotlight-online.
se você for alemão e quiser aprender inglês (ou vice- versa) você poderá obter a lista de vocabulários mensal que é oferecida com a revista alemã spotlight- online.

whether they are german, french or spanish car manufacturers, it seems to me that similar failures and similar troubles also befall people in the less developed states, in the small member states.
quer sejam fabricantes de automóveis alemães, franceses ou espanhóis, parece-me que semelhantes fracassos e perturbações também acontecem a pessoas nos estados menos desenvolvidos, nos pequenos estados-membros.

six of the officials are italian nationals, five are german, five are british, three belgian, two irish, one dutch, one french, one austrian and one spanish.
seis dos funcionários são de nacionalidade italiana, cinco são alemães, cinco britânicos, três belgas, dois irlandeses, um holandês, um francês, um austríaco e um espanhol.