Sie suchten nach: my plane had mechanical problems (Englisch - Portugiesisch)

external mechanical problems
problemas mecânicos externos

my plane
unidade 8 - lição de casa

the engines also suffered from many mechanical problems.
os motores também sofreram com muitos problemas mecânicos.

the other two, déjà vu and x (now x²), had mechanical problems.
as outras duas, déjà vu e x (atual x²), tiveram problemas mecânicos.

the plane had was headed to europe.
a aeronave tinha como destino final a europa.

possible mechanical problems are the implications of a loss in fuel efficiency.
possíveis problemas mecânicos são as implicações de uma perda de eficiência energética.

with a bit of luck she would not hold me up with any mechanical problems.
com um pouco de sorte, ela não me abandonaria com problemas mecânicos.

provide technical support and troubleshooting for already existing building mechanical problems.
prestar apoio técnico e solução de problemas de construção já existentes mecânicos.

there could be mechanical problems that aren’t evident at first inspection.
poderia haver problemas mecânicos que não são evidentes à primeira inspecção.

we do not know what reason the plane had for landing.
não conhecemos as razões que levaram o avião a aterrar.

in the 1972 indianapolis 500, he finished 32nd after dropping out on lap six with mechanical problems.
em 1972, terminou em 32º após sair na sexta volta com problemas mecânicos.

authorities suspect the plane had been used by narco-traffickers.
as autoridades suspeitam que a aeronave era utilizada por narcotraficantes.

if there are any mechanical problems, you will also have 24 hour roadside assistance included in your package.
se existirem problemas mecânicos, você também terá 24 horas de assistência rodoviária incluído no seu pacote.

unfortunately my plane was late.i congratulate mrs aelvoet on this excellent report.
felicito a senhora deputada aelvoet por este excelente relatório, que merece o apoio unânime do grupo do partido popular europeu.

fortunately for me, my plane to frankfurt would not be leaving until the evening.
sorte a minha que, somente de noite, tive que embarcar em direção a frankfurt.

but neither of the helicopters were able to fly to the marambio antarctic base because of mechanical problems, according to published reports.
porém, nenhum dos dois helicópteros conseguiu voar até a base aérea marambio da antártida devido a problemas mecânicos, de acordo com informações divulgadas pela mídia.

i went on 94 missions, and my plane was hit nine times, with multiple shots each time.
eu fiz 94 missões e meu avião foi atingido nove vezes. mas não era um tiro só não.

a navy plane had to fire warning shots to force the smugglers to halt after repeated calls were unanswered.
uma aeronave, também da marinha, teve que disparar tiros de alerta para forçar os contrabandistas a parar depois que vários pedidos não foram atendidos.

the ride was often closed because of mechanical problems, and when it did operate, it often closed for short periods of time due to ride errors.
a atração era frequentemente fechada devido a problemas mecânicos e quando operava, muitas vezes ela fechava por períodos curtos de tempo devido a falhas na atração.

just the other day, an air canada plane had to make an emergency stop in ireland because the pilot had gone crazy.
outro dia, uma avião da air canadá teve que fazer um pouso emergencial porque o piloto ficou louco.