Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my sister plays piano every day.
a minha irmã toca piano todo dia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my sister plays the piano every day.
minha irmã toca piano todos os dias.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i play soccer almost every day.
eu jogo futebol quase todos os dias.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every day, my sister came.
todos os dias, minha irmã veio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my sister was the one who visited her the most, she saw her every day when i couldn't go, washed her clothes, came to get her clothes.
a minha irmã que mais ia lá, via ela todos os dias, que eu não podia ir, lavava a roupa dela, pegava a roupa.
my sisters listening to music every day. i doen't. i prefer playing soccer with my friends.
minhas irmãs ouvir música todos os dias. eu doen't. eu prefiro jogar futebol com meus amigos.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have great faith, pray the rosary every day and go to mass every sunday with my sister-in-law, i hope he will get better each day.
tenho muita fé, rezo o terço todo dia e vou à missa todo domingo com minha cunhada, tenho esperança que ele ficará cada dia melhor.
i have been encountering more of these medical problems myself since 2010, but age is still on my side and i still have the strength to look after myself, to help my mother with her hygiene needs every day, to take care of her wounds, to stay in touch with the family doctor, to bathe my sister and to help her to go out for short walks. i was forced by the situation i am going through to accept medication for depression.
eu própria tenho vindo a confrontar-me cada vez mais com estes problemas médicos desde 2010, mas a idade ainda está do meu lado e ainda tenho força para cuidar de mim, para ajudar a minha mãe com as suas necessidades diárias de higiene, para cuidar das suas feridas, para me manter em contacto com o médico de família, para dar banho à minha irmã e para a ajudar em pequenas caminhadas. por causa de toda esta situação por que estou a passar, foi-me prescrita medicação para a depressão.