Sie suchten nach: my surname is count (Englisch - Portugiesisch)

mr president, my second surname is gonzález.
senhor presidente, o meu segundo apelido é gonzález.

his surname is of norman origin.
seu sobrenome é de origem nobre normanda.

the oldest surname is khan from turkey.
o sobrenome o mais velho é khan de turquia.

"christian is my name, and catholic my surname.
"cristão é meu nome e católico é meu sobrenome.

his surname is the abbreviated form of his father's.
o seu apelido é uma abreviação do do seu pai.

his surname is a russification of the common polish surname wróbel.
seu sobrenome é uma russificação do sobrenome comum polonês wróbel.

i just wanted to point out, mr president, that my surname was misspelled.
queria apenas notar, senhor presidente, que o meu nome estava incorrectamente escrito.

his surname is of norwegian origin, and is believed to come from the town of valle.
== história ===== começo ===a família homme é de origem norueguesa.

according to his greek birth certificate, his name is Χρήστος and his surname is Κωνσταντινίδης.
segundo a sua certidão de nascimento grega, o seu nome é Χρήστος e o seu apelido Κωνσταντινίδης.

marin, - (es) mr president, my second surname is gonzalez. i am a second son, mr president.
estamos na véspera da cimeira sobre o emprego que ameaça ser um fracasso, se bem que ó senhor pfonk, segundo acabou de nos dizer, continue a manifestar confiança nos dirigentes socialistas.

he was known to contemporaries as "ned"; his surname is variously spelled allen or alleyne.
ele é conhecido pelos contemporâneos como "ned" e seu sobrenome é escrito de diversas formas: allen ou alleyne.

in brazil, having only one surname is common in areas with large communities of non-portuguese immigrants.
no brasil, ter apenas um sobrenome é comum em áreas com grandes comunidades de imigrantes não portugueses.

all we have to do is count the resolutions that we have adopted on this issue to little effect, since the situation has only worsened.
basta contar todas as resoluções sobre este assunto que aprovámos sem grande resultado, pois a situação não pára de piorar.

in some cases, an individual’s surname is derived from a parent's middle name instead of the first name.
em alguns casos, o patronímico é derivado do nome do meio do pai da pessoa.

i wish to assure mr lindqvist that although i am only wearing one of the headphones i can hear him, and besides with my surname i have no option but to listen.
gostaria, também, de tranquilizar o senhor deputado lindqvist, pois, embora só tenha um dos auriculares posto, ouvi-o e, aliás, com o meu apelido, não tenho outro remédio senão ouvir os outros.

(pl) mr president, my surname is very difficult, too - skrzydlewska - but i am used to the fact that not many people can say it properly.
(pl) senhor presidente, o meu apelido também é muito difícil de pronunciar - skrzydlewska. estou habituada a que poucas pessoas o consigam pronunciar correctamente.

==biography==he was born in 1944 in hulda (his surname is taken from the name of the kibbutz) to polish parents from Łódź.
nasceu em hulda (seu sobrenome vem do nome do kibbutz) e é de pais polacos, de Łódź.

her surname is li rather than mao, because her father used the pseudonym "li desheng" () for a period of time during the chinese civil war.
seu sobrenome é li, em vez de mao, porque seu pai usou o pseudônimo "li desheng" () por um período de tempo durante a guerra civil chinesa.

"==life and work=====early years and family===the cézannes lived in the town of cesana now in west piedmont, and the surname is probably of italian origin.
== vida e obra ===== primeiros anos e a família ===a família cézanne veio da pequena cidade de cesana, no piemonte, e foi assumido que o seu nome é de origem italiana.

to put it simply: we bear god’s surname, our surname is god, because we are the children of god. here lies the root of the vocation to holiness!
para o dizer de maneira simples: temos o sobrenome de deus, o nosso sobrenome é deus, porque somos filhos de deus. encontra-se aqui a raiz da vocação para a santidade!