Sie suchten nach: my time (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

my time

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

my time now.

Portugiesisch

ah, chegou a minha vez.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my time is now

Portugiesisch

o meu tempo, é agora

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it's my time!"

Portugiesisch

este é o meu grande momento!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

my time has reversed.

Portugiesisch

meu tempo inverteu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my time has run out.

Portugiesisch

esgotei o meu tempo.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my time is nearly up.

Portugiesisch

meu tempo está quase acabando.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is my time #singles

Portugiesisch

backflip

Letzte Aktualisierung: 2012-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i see my time is ticking.

Portugiesisch

vejo que meu tempo está acabando.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

why are you wasting my time?

Portugiesisch

por que você está desperdiçando o meu tempo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i won't waste my time.

Portugiesisch

não vou desperdiçar meu tempo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

guys, it's my time to go.

Portugiesisch

galera, é hora de ir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

can i choose my time table?

Portugiesisch

posso escolher meu horário?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he told me just to take my time.”

Portugiesisch

ele me disse para tomar o meu tempo.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

my time has come. it is your turn."

Portugiesisch

a minha hora chegou . É sua vez ."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i think i have gone over my time.

Portugiesisch

creio que já ultrapassei muito o meu tempo de uso da palavra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

mr president, i know my time is up.

Portugiesisch

senhor presidente, sei que o meu tempo está no fim.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i apologize for having exceeded my time.

Portugiesisch

schönhuber (ni). — (de) senhora presidente, no caso dos mercenários nucleares dou razão a um homem de quem, quanto ao mais, não sou fã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he warned me to use my time more productively.

Portugiesisch

ele avisou-me de usar o meu tempo de forma mais produtiva.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

here, i spend a great part of my time.

Portugiesisch

passo aqui uma boa parte do meu tempo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am happy to let someone else use my time.

Portugiesisch

não me importo de ceder o resto do meu tempo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,018,373 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK