Sie suchten nach: nightingale (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

nightingale

Portugiesisch

rouxinol-comum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thrush nightingale

Portugiesisch

rouxinol-russo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nightingale - mother.

Portugiesisch

rouxinol - mãe.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

nightingale (disambiguation)

Portugiesisch

nightingale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the elements that form the nightingale model

Portugiesisch

os elementos que formam o modelo nightingaleano

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

nightingale published her rose diagram in 1858.

Portugiesisch

nightingale então publicou o diagrama de rosa em 1858.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the environmental theory was presented by nightingale in 1859.

Portugiesisch

a teoria ambientalista foi apresentada por nightingale no ano de 1859.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

nightingale brings in her work, the concept of nurse:

Portugiesisch

nightingale traz, em sua obra, o conceito de enfermeira:

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the nightingale sings from april to june, day and night.

Portugiesisch

o rouxinol costuma cantar de abril até junho, durante toda a noite e por vezes durante o di.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

- why do you act like that? - the man asked the nightingale.

Portugiesisch

- por que você age assim? - disse o homem ao rouxinol.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

1877)* august 13 – florence nightingale, english nurse (b.

Portugiesisch

* 13 de agosto - florence nightingale, enfermeira (n. 1820).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

it was directed by neil nightingale and barry cook from a screenplay by john collee.

Portugiesisch

foi dirigido por neil nightingale e barry cook a partir de um roteiro escrito por john collee.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

for some romantic poets, the nightingale even began to take on qualities of the muse.

Portugiesisch

para alguns poetas românticos, o rouxinol começou a ter mesmo as qualidades de uma musa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

after dropping wally nightingale in the mid 1970s, the band was known as the swankers.

Portugiesisch

depois de largar nightingale, em meados da década de 70, a banda passou ser conhecida como the swankers.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the role of women is florence nightingale or the beautiful princess, sadly so tragically killed.

Portugiesisch

o papel feminino associa-se a florence nightingale ou à linda princesa que, infelizmente, pereceu de forma tão trágica.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

* a nightingale is depicted on the reverse of the croatian 1 kuna coin, minted since 1993.

Portugiesisch

*um rouxinol está representado no reverso de uma moeda de 1 kuna na croácia desde 1993.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

later, three japanese emissaries offer the emperor a mechanical nightingale, which begins to sing.

Portugiesisch

mais tarde, três emissários do imperador japonês oferecem um rouxinol mecânico, que começa a cantar.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

===act 2===courtiers festoon the palace with lanterns in advance of the singing of the nightingale.

Portugiesisch

===ato ii===cortesãos festejam no palácio antes do canto do rouxinol.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

in 1857, english nurse florence nightingale used information graphics to persuade queen victoria to improve conditions in military hospitals.

Portugiesisch

em 1857 , a enfermeira inglesa florence nightingale lançou mão de informação gráfica para convencer a rainha vitória à melhorar as condições nos hospitais militares.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

"nightingale: a new musical", premiered in london 18 december 1982 starring sarah brightman.

Portugiesisch

“o rouxinol” é um musical, estreou em londres, em 18 de dezembro, 1982, estrelado por sarah brightman.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,753,645,766 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK