Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is the work of art of the amane nishi times.
É a obra de arte do amane nishi tempos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 − 16 − 11 nishi shimbashi
3 − 16 − 11 nishi shimbashi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" due to the huge success and the number of requests, nishi san is back.
“devido ao grande sucesso e às inúmeras solicitações o nishi san está de volta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nishi hongan-ji is older than the latter and has a more integral architecture.
nishi hongan-ji é mais velho do que o último e tem uma arquitetura mais integral.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==history==nishi honganji was established in 1602 by the shogun tokugawa ieyasu.
== história ==nishi honganji foi criada em 1602 pelo shogun tokugawa ieyasu.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a line joining sôni misaki and nishi notoro misaki (45°55'n).
uma linha juntando soni misaki e nishi notoro misaki (45°55'n).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nishi hongan-ji is listed as one of the historic monuments of ancient kyoto as a unesco world heritage site.
nishi hongan-ji é listado como um dos monumentos históricos da antiga quioto como patrimônio mundial da unesco.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===karamon gate===the is a gate of nishi hongan-ji designated a national treasures of japan.
=== portão karamon ===o é um portão de nishi hongan-ji designado como um patrimônio nacional do japão.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to the west is the great west gate (nishi-no-ō'mon), also known as .
a oeste, está o grande portão oeste (nishi-no-ō'mon), também conhecido como .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bell of the nishi-arai daishi temple in tokyo was removed in 1943, to be melted down as part of the japanese war effort.
o sino nishi-arai daishi temple em tóquio foi removido em 1943, para ser derretido devido ao esforço de guerra japonês.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a 1994 interview with yoshinori nishi, gracie admitted that he had been rendered unconscious very early in the bout by a choke although kimura released the choke and continued the bout.
em 1994, durante uma entrevista, hélio gracie admitiu que ficou inconsciente ao ser estrangulado por kimura, mas que reviveu e continuou lutando.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nishi has a relationship of reliance and satisfaction with each of its clients because it offers tradition and expertise in repairing electric motors, generators and transformers for the different sectors of the market where it operates.
a nishi tem uma relação de confiança e satisfação com cada um de seus clientes porque oferece tradição e expertise em reparo de motores, geradores e transformadores elétricos para diferentes segmentos do mercado em que atua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the nga were believed to have migrated south from the north in tibet following racial persecution from the tibetans, but later engaged in trade with the tibetans after the nishi served as a mediator between the two groups until recent times.
acreditava-se que os ngas tivessem migrado do sul ao norte no tibete após a perseguição racial pelos tibetanos, mas depois engajaram no comércio com os tibetanos, com os nishis servindo como mediadores entre os dois grupos, até recentemente.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieyasu split the main honganji in kyoto into two temples, nishi hongan-ji and higashi hongan-ji, in order to diminish the power of the jōdo sect.
ieyasu dividiu o principal honganji, em quioto em dois templos, nishi hongan-ji e higashi hongan-ji, a fim de diminuir o poder da seita jōdo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:district 2::consists of the wards of kōnan-ku, minami-ku, and nishi-ku in yokohama city.
:distrito 2::consiste nos bairros de kounan-ku, minami-ku e nishi-ku na cidade de yokohama.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:district 3::consists of the wards of nishi-ku and sawara-ku in fukuoka, the city of maebaru, and the itoshima district.
:distrito 3::consiste nos bairros de nishi-ku e sawara-ku em fukuoka, na cidade de maebaru e o distrito de itoshima.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* "higashi no wadatsumi, nishi no soukai" ("sea god of the east, vast sea of the west"), episodes 41-45: a story from the past about the king of en and his kirin, enki suppressing a rebellion.
"higashi no wadatsumi, nishi no soukai" (deus mar do leste, mar azul do oeste), episódios 41-45:::uma história do passado sobre o imperador de en e seu kirin, enki, suprimindo uma rebelião.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung