Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do no have illusions!
não vos iludais!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why we do no have financial resources?
falta de recursos financeiros os cercam?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also is and no have granted marketing authorisation to this formulation.
a is e a no também concederam autorizações de introdução no mercado para esta formulação.
premature increases in no have been reported for endothelial nitric oxide synthase enos during ap.
aumentos prematuros de óxido nítrico têm sido relatados para óxido nítrico sintase endotelial durante pa.
those who continue to say 'no ' have no solution other than continued violence.
aqueles que continuarem a dizer" não » não têm outra solução que não seja a continuação da violência.
in addition, two indian exporting producers received 0 % countervailing duty rate, therefore the imposition of the measures will have no have significant effects on supplies from them.
além disso, dois produtores-exportadores indianos receberam uma taxa do direito de compensação nula, pelo que a instituição de medidas não terá ter efeitos significativos sobre os seus fornecimentos.
while uk, nl, dk and no have all apply the goal-setting regulatory approach, they could improve their systems towards a composite north sea benchmark.
embora o reino unido, os países baixos, a dinamarca e a noruega tenham aplicado, todos eles, a abordagem regulamentar baseada na fixação de objectivos, podem melhorar os seus sistemas adoptando um parâmetro de referência compósito baseado nas práticas utilizadas no mar do norte.
another matter of importance is the complete lack of reference to portuguese as a working language for the summit. there are 175 million of us in brazil who shall no have no access to documents in our own language, meaning we would have to read documents in french, english or spanish.
outra questão importante é a completa ausência de referência ao português como idioma de trabalho para a cúpula. somos, no brasil, cerca de 175 milhões de cidadãos que não terão acesso a documentos em nossa língua ou teremos que ler os documentos em francês, inglês ou espanhol.
the countries referred to in paragraph 1 (b) shall be required to present a duly motivated request beforehand to the competent authority of the member state of destination on the basis that they do no have and cannot reasonable acquire the technical capacity and the necessary facilities in order to dispose of the waste in an environmentally sound manner.
os países a que se refere a alínea b) do no 1 devem apresentar um pedido prévio devidamente fundamentado à autoridade competente do estado-membro de destino, com base no facto de não possuírem e não poderem adquirir a custos razoáveis a capacidade técnica e as instalações necessárias para eliminar os resíduos de forma ecologicamente correcta.