Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no one got 6
ninguém tem 6
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no one
ninguém
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
no one will read this.
ninguém vai ler aquilo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no one!
porquê?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and no one got killed.
e ninguém foi morto.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you got this
aguenta ai
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one denies this any more.
ninguém discorda e pelo menos as pessoas já começam a indignar-se!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one has asked this question.
ninguém se coloca a questão.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
no-one has rated this content
ninguém classificou este conteúdo
Letzte Aktualisierung: 2016-10-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
no one could've predicted this.
ninguém poderia ter previsto isso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bus stopped, but no one got out.
o ônibus parou, mas ninguém desembarcou.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anyone got this yet?
qualquer um começou este ainda?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but this fooled no one.
porém isto não confundiu em nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he got, in brazil, things that no one had.
ele conseguiu, no brasil, uma coisa que ninguém tinha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and no, no one got hurt in the process .. although the car is not very happy.
e o no., ninguém começ dano no processo. embora o carro não esteja muito feliz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one got everything, but i think this optimum solution will also allow us to show how important europe is, including in our elections next year.
o aumento da cogeração de electricidade e calor (chp) é um dos melhores meios de melhorar a eficiência energética e de reduzir as emissões de gases com efeito de estufa que resultam deste tipo de geração.
no one got everything, but i think this optimum solution will also allow us to show how important europe is, including in our elections next year.
ninguém teve tudo o que queria, mas eu penso que esta excelente solução vai demonstrar a importância da europa, incluindo nas nossas eleições do próximo ano.
it may not be as ambitious a text as many of us would have liked; perhaps no one got everything they wanted.
este texto poderá, talvez, não ser tão ambicioso como muitos de nós desejariam; provavelmente, ninguém obteve tudo o que desejava.