Sie suchten nach: no problem at all (Englisch - Portugiesisch)

no problem at all!
sem problema!

really no problem at all.
e o que fez a comissão?

yes, this is no problem at all.
yes, this is no problem at all.

"the euro will be no problem at all.
«o euro não suscitará qualquer problema.

his friend says, "it is no problem at all.
seu amigo diz, “não é nenhum problema em tudo.

mj: afghanis have no problem at all with democracy.
mj: os afegãos não têm nenhum problema com a democracia.

i have no problem at all in supporting this resolution.
não tenho qualquer problema em apoiar esta resolução.

the old man replied, "no problem at all, priest."
o velho respondeu: "não tem problema nenhum, sacerdote."

a. this is very common and it is no problem at all.
r. isso é muito comum, e não é um problema.

i have no problem at all with the objectives that are set out.
no que se prende com os objectivos enunciados no relatório, não tenho quaisquer dificuldades.

indeed, there is no problem at present.
foi com ele, com jacques delors, com

no problem at all, but tell me where even though you are?
problema nenhum, mas me diga de onde mesmo que vc é ?

it presents no problem at all bearing in mind our advanced technologies.
isso não representa qualquer problema, tendo em conta as nossas avançadas tecnologias.

if it were without state aids there would be no problem at all.
se não fossem as ajudas estatais não haveria qualquer problema.

we can debate belarus here tomorrow morning, that is no problem at all.
podemos debater a questão da bielorrússia amanhã de manhã, não há qualquer problema.

i have no problem at all, commissioner, with the agreement on managing area 2j3kl.
não tenho problemas, senhora comissária, com o acordo sobre a gestão da zona 2j3kl.

mr president, there should be no problem at all in banning e 425 konjac.
senhor presidente, não deverá haver qualquer problema em proibir o aditivo alimentar e 425 konjac.

and we say 'if everything is calm' we let them, there's no problem at all.
e a gente fala 'se tiver tudo tranquilo' a gente deixa, não tem problema nenhum.

for russia, using private projects to further political objectives is no problem at all.
para a rússia, recorrer a projectos privados para levar por diante os seus objectivos políticos não constitui qualquer problema.

it is clear that, even in the case of rural projects, there will be no problem at all.
É evidente que, mesmo no caso de projectos rurais, não haverá qualquer problema.