Sie suchten nach: no sorry from today i never ask you ... (Englisch - Portugiesisch)

god will never ask you to do anything like that.
deus jamais lhe pedirá que faça algo deste tipo.

i won't ask you anything else today.
eu não vou te perguntar mais nada hoje.

from today i will grow until i was born
desde hoje crescerei até que nasci

today, i ask you for your confidence so that we can start this task.
intervenção do relator armas a grupos ou governos em zonas de conflito e assegurar a "punição exemplar" dos indivíduos ou empresas que violam as regras.

today, i ask you for your confidence so that we can start this task.
posso garantir-lhes a nossa determinação de trabalharmos de forma aberta e transparente.

i fast until given food. it must be given, i never ask.
É importante que seja dado; nunca peço.

suddenly the king spoke "today i was reached by news i never ever thought and hoped this world would ever ask reached village.
de repente, o rei falou "hoje eu estava atingido pela notícia que eu nunca pensei e esperava que este mundo jamais iria pedir atingido aldeia.

poetry will not organise everyday politics, not poetry, and today i ask you one thing: to be serious.
não é a poesia que organiza a política quotidiana, não é infelizmente a poesia, e hoje peço-lhes uma coisa: que sejam sérios.

cure pursuit will never ask you for your password in an unsolicited phone call or in an unsolicited email.
o cure pursuit nunca pedirá sua senha em um telefonema ou e-mail não solicitados.

starting from today, i want to carry out this consultation exercise by listening very carefully to everything that each of you has to say.
quero iniciar hoje este exercício de consulta ouvindo muito atentamente tudo o que cada um de vós tem a dizer.

the seller can never ask you to make an advance payment or a deposit during the cooling-off period.
o vendedor não lhe pode pedir qualquer sinal ou garantia durante o período de reflexão.

said moosa, “if i ask you anything after this, do not stay with me; indeed your condition from me is fulfilled.”
moisés lhe disse: se da próxima vez voltar a perguntar algo, então não permitas que te acompanhe, e me desculpa.

today, i would like to ask you to join in the ongoing effort to try and reach an agreed solution on this directive at its second reading to avoid any further delay.
hoje, gostaria de lhes pedir que combinem os esforços que têm vindo a ser envidados na tentativa de alcançar uma solução consensual sobre esta directiva, já na sua segunda leitura, a fim de evitar mais atrasos.

1. all games are absolutely free. we will never ask you to pay! our sponsors have already paid for the games!
1. os nossos jogos são totalmente grátis. nunca terá de pagar nada. nossos patrocinadores já pagaram pelos jogos!

those who believe in god and the last day will never ask you to exempt them from striving with their wealth and their lives, god best knows the righteous,
aqueles que crêem em deus e no dia do juízo final não te pedirão isenção de sacrificaram os seus bens e as suaspessoas; e deus bem conhece os tementes.

as a rule, banks never ask customers for their personal information, such as account numbers or passwords, or ask you to download software in an email.
como regra, os bancos nunca pedem aos clientes informações pessoais, tais como números de contas ou senhas, ou pede a eles para baixar um software anexado a um e-mail.

margaret: i have come to know that peace is a very important thing. i was not an attentive listener but as from today i have learned to be a good listener.
margaret: eu vim a saber que a paz é uma coisa muito importante. eu não era uma ouvinte atenta, mas a partir de hoje aprendi a ser uma boa ouvinte.

today i shall vote against this report, which does not say anything more than that every thing is actually in order but might be better if only the commission were willing; i ask you to vote with me against the report.
irei votar hoje con tra este relatório, que não contém qualquer declaração para além de dizer que está tudo em ordem, mas que poderia ser muito melhor, se a comissão o tivesse desejado, e peço a v.ex? para votar comigo contra este relatório.

[musa (moses)] said: "if i ask you anything after this, keep me not in your company, you have received an excuse from me."
moisés lhe disse: se da próxima vez voltar a perguntar algo, então não permitas que te acompanhe, e me desculpa.

today i would ask you to deliver your vote on the future president of the commission in good time, so that the entire commission can be appointed before the end of this summer following the selection of members of the college by the president-designate and the member state governments.
queria solicitar-vos hoje aqui que procedessem em devido tempo à votação relativa ao futuro presidente da comissão de forma a que, após a escolha dos membros do órgão colegial pelo presidente designado e pelos governos dos estados-membros, seja possível nomear toda a comissão ainda este verão.