Sie suchten nach: no yet (Englisch - Portugiesisch)

no yet
ainda não

no. yet seeing as they were passing that way …
fol: não. no entanto, vendo como eles estavam a passar dessa forma …

no. yet i do consider the truth of all of this.
não. mas considero a verdade nisto tudo.

no, yet it can feel very down trodden and sad at times.
blossom: não, mas, por vezes, pode sentir-se muito em baixo e muito triste.

they did not say no. yet the first one wanted to hesitate and do something else first.
eles não disseram ref. mas o primeiro ninguém quis hesita e fazer outra coisa em primeiro lugar.

do you feel the same as you did before blossom? no … yet i can’t say i feel brighter necessarily.
blossom: não no entanto, não posso necessariamente dizer que me sinto melhor..

no. yet in that initial moment you will receive 'a blast' of all knowing ... which shall remain for quite some time.
a federação da luz: não. mas nesse momento inicial, recebereis uma explosão de todo o conhecimento ... que irá permanecer durante muito tempo.

the measures proposed here are also intended to tackle this point, however member states should be pro-active and reflect on how to target farmers who do no yet realise their need for advice.
as medidas propostas no presente documento também se destinam a combater este problema; no entanto, os estados-membros devem ser mais pro-activos e reflectir sobre a melhor forma de chegar aos agricultores que não compreendam a necessidade de receberem aconselhamento.

the answer to both questions is “no.” yet, we must be able to reconcile the passages that speak of the believer remaining faithful with the passages that speak of god preserving the believer to the end.
no entanto, devemos ser capazes de reconciliar as passagens que falam do crente permanecendo fiel com as passagens que falam de deus preservando o crente até o fim.

---- the film follows a group of friends faced with some choices of life, the need to build a future in a space that offers them no. yet we see in their daily moments of simple joy: songs evenings, teas made with friends on a terrace ...
---- o filme segue um grupo de amigos enfrentados com algumas escolhas de vida, a necessidade de construir um futuro em um espaço que lhes oferece nenhuma. no entanto, vemos em seus momentos diários de alegria simples: músicas noites, chás feitos com amigos em um terraço ...