Sie suchten nach: nobody knows that (Englisch - Portugiesisch)

nobody knows
ninguém sabe

nobody knows.
ninguém o sabe.

nobody knows.
ninguém pode responder.

nobody knows for sure.
ninguém sabe ao certo.

nobody knows that better than you.
ninguém sabe disso melhor que você.

nobody knows of course.
nobody knows of course.

"nobody knows that," said the doctor.
"ninguém sabe", disse o doutor.

nobody knows what happened next.
o que se passou a seguir não se sabe.

short answer: nobody knows.
resposta curta:ninguém sabe.

nobody knows the immediate future.
ninguém conhece o futuro imediato.

nobody knows about them, however.
mas as pessoas não sabem isso.

how long will that take? nobody knows.
quanto tempo isto durará? ninguém sabe.

now nobody knows who i am :o)
agora ninguém sabe quem eu sou... ;o)

is that quisás nobody knows me well.
É que talvez ninguém me conheça bem

nobody knows where miracles may wait!
ninguém sabe onde os milagres se encontram!

nobody knows exactly how much is invested.
ninguém sabe ao certo qual o volume desses investimentos.

[...] patients want that absolutely nobody knows that they have hiv.
[...] os pacientes não querem, absolutamente, que ninguém saiba que eles têm hiv.

during that time nobody knows what is happening.
entretanto, ninguém sabe o que se está a passar.

the difficulty is that nobody knows what this means.
a dificuldade é que ninguém sabe o que é que isto quer dizer.

a12 nobody knows, just my family and my boyfriend.
a12 ninguém sabe, só a minha família e o meu namorado.