Sie suchten nach: not, she isn't a doctor our not, she... (Englisch - Portugiesisch)

she's not (she isn't) starting her course now
ela não está começando seu curso agora

she is not she, is not who she thought she was and imagined, that could happen to be after the surgery.
ela não é ela, não é quem ela pensou e imaginou que fosse passar a ser após a cirurgia.

in order to establish whether or not she can remain in the country a doctor must give her a physical examination.
para determinar se pode ser expulsa, um médico vai examinar a anatomia dela.

52 and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
52 e todos choravam, e a pranteavam; e ele disse: não choreis; não está morta, mas dorme.

when an administration of radiopharmaceuticals to a woman of childbearing potential is intended, it is important to determine whether or not she is pregnant.
quando se pretende proceder a uma administração de radiofármacos a uma mulher com potencial para engravidar, é importante determinar se ela está ou não grávida.

when an administration of radioactive medicinal products to a woman of childbearing potential is intended, it is important to determine whether or not she is pregnant.
quando se pretende proceder à administração de medicamentos radioativos a uma mulher com potencial para engravidar, é importante determinar se a mulher em causa está ou não grávida.

on the verge of hysterics, sita insists that it is not she but rama who needs lakshmana's help.
através de jatayu, que eles encontraram caído, rama e lakshmana souberam do destino de sita.

i met insecta shoes do not have much time, but i believe that it was me who introduced the brand to flavia. yes, today is not she who is writing!
conheci a insecta shoes não tem muito tempo, mas acredito que fui eu quem apresentou a marca para a flávia. sim, hoje não é ela quem está escrevendo!

aurelia azar is hiv positive, but her husband is not. she learned of her condition after having been very ill.
aurelia azar e seropositiva, mas o seu marido não e. ela ficou a saber do seu estado depois deter estado muito doente.

i met both of the groups involved last night and they asked me to pass onto you their protests, and, like mr mcgowan, to insist that you report this matter to the bureau to see whether or not she is fit to address any further visitors.
na verdade, só há três alterações a este relatório. houve prolongadas discussões na comissão, e este relatório é um compromisso fundamentado nessas muito longas discussões.

that court would like to know from the court of justice whether in accordance with eu law a woman has the right to receive paid maternity leave where it is not she herself but a surrogate mother who has given birth to a child.
este pretende que o tribunal de justiça esclareça se, segundo o direito da união, uma mulher que não deu à luz uma criança, a qual nasceu de uma mãe de substituição, também tem direito à licença de maternidade remunerada.

you are kidding, are not you? we are not on vacation, are we? she is tall, is not she? your father is not working at night, is he? those boys are studying in the evening, are not they?
você está brincando, não estás? não estamos de férias, nós estamos? ela é alta, não é ela? seu pai não está trabalhando à noite, ele é? aqueles garotos estão estudando à noite, não são?

aurélia azar is hiv-positive, but her husband is not. she only found out about her status two years ago after being very ill and having gone from hospital to hospital in maputo province seeking treatment.
aurélia azar é seropositiva, mas o seu marido não é. ela ficou a saber do seu estado há dois anos depois de ter estado muito doente e ter percorrido vários hospitais da província de maputo, tentando tratar-se.