Sie suchten nach: now you are not saying anything (Englisch - Portugiesisch)

you are not remembering anything.
você não está lembrando de nada.

beast: you are not anything!
a besta – você não é nada!

i am not saying anything new.
não estou a dizer nada de novo.

you are not saying it … we are!
somos nós que estamos!

without saying anything
sem dizer nada

we are not saying that.
não é isso que estamos a dizer.

that is all very well, and we are not saying anything new.
tudo isso é muito bonito, nós sabemos.

nobody is saying anything.
ninguém se pronuncia.

millan. - i am not saying anything of the sort.
millan. - (en) não é nada isso que eu estou a dizer.

no. we are not saying that at all.
a federação da luz: não. não estamos a dizer isso, de forma nenhuma.

oh! oh! you were, but now you are not.
oh! oh! você foi, mas agora já não é mais.

we were not saying farewell
nós não tínhamos alegado

we are not saying that there is no illness.
não estamos dizendo que não há doentes.

we are not saying women work more or less than men.
quais são, então, os objectivos?

now, we're not saying don't help africa.
nós não estamos dizendo, não ajude a África.

i'm not saying that at all.
não é isso que estou dizendo.

arlacchi: i’m not saying that.
arlacchi: não digo isso.

but, now you are saying, if they are not in a position to do this, then..!
agora, os senhores dizem: se eles não estiverem em condições de o fazer, então..!

we are not saying here that this is a matter of endless increase.
não estamos aqui a afirmar que se trata de uma questão sujeita a aumentos indefinidos.

after all, we are not saying that the changes have to be made now.
afinal, não estamos a dizer que as mudanças têm que ser feitas agora.