Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the lion is on the roof of the vehicle.
o leão está no teto do veículo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the roof of [...]
no [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the roof of my umbrella.
no telhado do meu guarda-chuva!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
help him to maintain the balance on the roof of the car.
ajude-o a manter o equilíbrio no teto do carro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like the book "spy on the roof of the world".
gosto do livro spy on the roof of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the roof of the gallery is corbelled.
o telhado da galeria é corbelled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it watched from the roof of the entrance.
ela assistiu a partir do tecto da entrada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the roof of the mountain in winter temple
o telhado da montanha em templo de inverno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
você pode ver o controle das turbinas no teto da cabine de piloto.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pantographs shall be assembled on the roof of the vehicles and insulated from earth.
os pantógrafos devem ser montados na cobertura dos veículos e isolados da terra.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, on the roof of the building is the terrace with solarium, shower and children's playground.
além disso, no telhado do edifício é o terraço com solário, chuveiro e parque infantil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
next they're at drake's christmas party up on the roof of the premiere.
drake dá uma festa, onde alguns vândalos começam a incomodar o lugar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about 4,000 solar modules will be installed on the roof of the building and parking cover.
cerca de 4 mil módulos solares serão instalados no telhado do edifício e sobre a cobertura do estacionamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
botanist wilhelm knechtel was in charge of creating the aerial garden located on the roof of the building.
o botânico wilhelm knechtel encaregou-se de criar o jardim situado na açoteia do edifício.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about 4 thousand solar modules will be installed on the roof of the facilities and on the cover of the parking lot.
cerca de 4 mil módulos solares serão instalados no telhado do edifício e sobre a cobertura do estacionamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a and b were stored on the roof of the officers' quarters, on either side of number 1 funnel.
os botes desmontáveis a e b ficavam guardados no telhado dos alojamentos dos oficiais, em ambos os lados da chaminé 1.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you look at the roof of the eden project, or the british library, it's all this honeycomb structure.
se você olhar para o teto do projeto eden, ou a biblioteca britânica, é todo em estrutura de colméia.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as on the south side, a balustrade with sandstone vases decorates the roof of the main "corps de logis".
tal como no lado sul, uma balaustrada com vasos de arenito decora o telhado do principal "corps de logis".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he later chokeslammed mankind through the roof of the cell into the ring which legitimately knocked mankind unconscious.
ele mais tarde aplicou um chokeslam em mankind, quebrando o teto da cela e vencendo a luta.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a distinctive feature of the old hampden, the press box which sat on the roof of the old south stand, is also exhibited at the museum.
a final de 1975/1976 também aconteceu no hampden, onde o bayern de munique derrotou o saint-etienne.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: