Sie suchten nach: of the product rate are detectable (Englisch - Portugiesisch)

finally, the beneficiaries of the deposit rate are individuals.
por último, os beneficiários da taxa de depósito são particulares.

these products are detectable by microscope.
estes produtos são detectáveis por microscopia.

the rates are:
as taxas são: uro;

the middle rates are
nos termos desta decisão do cvo, os bancos representados no cvo não podem vender cheques-prendas

comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
detectam-se concentrações comparativamente mais baixas no músculo esquelético e na gordura.

1,25oh2d and 25ohd are detectable in synovial fluid;
o 1,25oh2d e o 25ohd são detectáveis no líquido sinovial;

following oral administration pharmacologically relevant concentrations of idebenone are detectable in the aqueous humor of the eye.
após a administração oral, concentrações farmacologicamente relevantes de idebenona são detetáveis no humor aquoso do olho.

they also noted that incipient alterations in the disease process are detectable by nuclear magnetic resonance imaging.
destacaram, ainda, que alterações incipientes no processo da doença são detectáveis ​​por essa técnica de ressonância magnética.

this shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles.
isto nos mostra que as chamadas são detectadas sobre dezenas de milhas, e que as baleias rotineiramente nadam dezenas de milhas.

- which is the highest for the product and destination concerned for the period over which the rates are compared.
- mais elevado para o produto e o destino em causa durante o período de comparação das taxas.

the equivalent energy/product rate for each sector of the economy is used to relate economic activity to energy demand.
- o coeficiente energia equivalente / produto para cada setor da economia é usado para relacionar atividade econômica e demanda energética.

in healthy individuals with acute b19 infection, viral titers as high as 10 geq/ml are detectable in blood.
em indivíduos saudáveis com infecção aguda pelo b19, títulos virais que chegam a 10 geq/ml são detectáveis no sangue.

access rates are exploding.
os débitos de acesso estão positivamente a “explodir”.

these rates are adjusted:
estas taxas são ajustadas:

following reporting rates are applicable:
são aplicáveis as seguintes frequências de transmissão:

"average conversion rates are meaningless.
“taxas médias de conversão não tem sentido.

revascularization success rates are approximately 50%.
as taxas de sucesso da revascularização são de aproximadamente 50%.

metabolites are detectable in plasma with a peak at 36-48 hours and a very slow decline (half-life around 100 hours).
são detectados metabolitos no plasma com um máximo às 36-48 horas e um declínio muito lento (semi-vida de cerca de 100 horas).

breast-feeding is contraindicated while taking mitotane (see section 4.3) and after treatment discontinuation as long as mitotane plasma levels are detectable.
a lactação é contraindicada durante um tratamento com mitotano (ver secção 4.3) e após a interrupção do tratamento enquanto se detetarem níveis plasmáticos de mitotano.

hours after dextromethorphan therapy, (in humans) the metabolites (+)-3-hydroxy-n-methylmorphinan, (+)-3-morphinan, and traces of the unchanged drug are detectable in the urine.
horas após a a terapia, (em humanos) os metabólitos (+)-3-hidróxi-n-metilmorfinano, (+)-3-morfinano e traços da droga imutável são detectáveis na urina.