Sie suchten nach: oh, well, time to get the rust out o... (Englisch - Portugiesisch)

i just wanted get it out of my sistem
eu só queria desabafar

how to get the best out of interpreters
como proceder para uma boa colaboração?

this is crucial to get the most out of esf.
este aspecto é crucial para maximizar os efeitos do fse.

it will definitely take some time to get out of them.
certamente irá levar um bom tempo para nos livrar deles.

to get the best out of lyon, follow the younger generation.
para visitar lyon , siga a juventude.

a tour and customize your g9 to get the most out of your
um passeio e personalizar o seu g9 para tirar o máximo proveito do seu

the booth is meant to get the world out of us.
a cabana tem o objetivo de tirar o mundo de nós.

a variety of connectors to get the most out of your transducers.
uma variedade de conectores para tirar o máximo proveito de seus transdutores.

i have enough time to get the job done.
tem tempo suficiente para realizar as suas tarefas?

more with less桾he cheapest way to get the most out of your car
¡¾ lessæ mais com ele forma mais barata de obter o máximo do seu carro

and we definitely help you to get the most out of your stay in moscow.
e nós certamente ajudá-lo a tirar o máximo proveito da sua estada em moscou.

once players have busted the last event, they want to get the hell out of vegas.
pelo facto de os jogadores terem ficado fora do último evento, eles querem sair de las vegas.

it is unfortunate that it took a considerable time to get the stretcher to take mr staes out of the chamber.
É lamentável que tenha sido preciso esperar tanto tempo pela maca para evacuar o senhor deputado staes do hemiciclo.

if you prefer and have time to do this, you can split the tour into smaller trips, to get the most out of each city.
se você preferir e tiver tempo para isso, pode dividir o roteiro em pequenas viagens, para aproveitar melhor de cada cidade.

it’s easier to get the most out of your trip when you travel by yourself.
É fácil aproveitar ao máximo sua viagem.

we tried to get the most problematic paragraphs voted out of the report, but did not fully succeed.
procurámos eliminar os pontos mais problemáticos do relatório por via de votações, mas não fomos suficientemente bem sucedidos.

a positive reference point for beginning to get the country out of its cunent dramatic situation.
em especial, as sanções decididas nessas circunstâncias são importantes e deverão ser aplicadas e respeitadas por todos os países, a começar, evidentemente, pelos países dessa zona, mas também pela união europeia.

add to this our product and process expertise and you are guaranteed to get the most out of your equipment.
junte ao nosso produto a nossa experiência em processos, e o maior proveito de seu equipamento está garantido.

i am glad that we do not have to kill 50, 000 pigs every time to get the insulin.
felizmente que já não é necessário matar 50 000 porcos para obter insulina.

f or you to get the most out of the rapid niche websites system, you’re going to need the following:
f ou você a tirar o máximo proveito do rápido nicho websites system, você vai precisar do seguinte: