Sie suchten nach: oh i see maybe i can translate it (Englisch - Portugiesisch)

i can translate that.
posso traduzir isto, sei o que isto é.

oh i understand, i can actually translate to english
oh i understand, i can actually translate to portuguese

oh, i see.
oh, entendo.

oh! i see.
ah! entendo.

i see. i can give you a clue.
eu observo.

maybe i can add quickly this way.
talvez eu possa acrescentar rapidamente dessa maneira.

"oh, i see."
"oh, sei."

maybe i can give a personal assurance.
talvez possa dar uma garantia a título pessoal.

oh i see im going to write this stuff down so i can remember it in portuguese
oh i see im going to write this stuff down so i can remember it em portugues

“ oh, i see. good!”
"ah, entendi. bom!"

but i can use google translator to translate it if you speak it.
but i can use google translator to translate it if you speak it.

and i thought, maybe i can be a reporter and doctor gynecologist.
e eu pensei, talvez eu possa ser uma repórter e médica ginecologista.

(laughter) oh i see!
(risos) oh, eu sei!

maybe i can come back next year, or something like that.
talvez possa voltar ano que vem, ou algo assim.

you can translate the fact in one way, and i can translate it in another way.
você pode traduzir o fato de um modo, e eu posso traduzi-lo de outro.

it's ok i can translate now so are you single?
it's ok i can translate now so are you single ?

maybe i can save money for next year, who knows? =)
quem sabe um dia eu consigo? =)

i will have to get one and maybe i can dispose of a couple of humidity trays!
eu terei que começar um e talvez eu posso dispôr de um par de bandejas da umidade!

oh i see, you have put your jacket on.
ah, está certo, o senhor deputado vestiu entretanto o casaco.

oh,i,am learning to love my self in all theo ways i can. cause
oh,eu,estou aprendendo a amar a mim mesmo de todas as maneiras que posso