Sie suchten nach: oh well lol (Englisch - Portugiesisch)

oh well.
oh meu deus.

oh well!
lol!

- hmm. oh well.
- hmm. bem. mas, em seguida, explicar.

okay. okay. oh, well.
ok, ok, bom,

- oh, well, you can come!
- ah, bem, você pode entrar!

oh well, different story.
tudo bem. outra história.

"oh, well -- men are more adulterous!"
"oh, bem -- os homens são mais infiéis!"

oh well, back to the drawing board. :(
oh bem, para trás à placa extraindo.

oh, well. i'm a good listener, anyway.
oh, well. i'm a good listener, anyway.

if something turns out to be knitted, then oh well.
se algo acontece para ser de malha, então oh bem.

and one day i had a -- oh, well, the other way.
e um dia eu tive um -- oh, bem, do outro lado.

ipressive... oh well we spent almost al the night talking
ipressive ... oh bem, passamos quase ai a noite conversando

that is oh point oh well percent of the rest of the world.
isso é "zero ponto zero sei lá porcento" do mundo inteiro.

that 14-year-old kid would say: "oh, well ..."
esse garoto de 14 anos dizia "bem…"

"oh, well, my friend, you confirm me in my sad conviction.
" pois bem, meu amigo! o senhor confirma minha triste convicção.

an enlightened attitude of "oh well, whatever...." is most helpful.
uma atitude tolerante do tipo: "tudo bem, que seja..." pode ser de grande ajuda.

and generally, the people would say, oh, well that's bad news.
e normalmente as pessoas diriam, bem, essas são más notícias.

oh well i have two cats, but they are always there and come only occasionally to eat home.
oh bem, eu tenho dois gatos, mas eles estão sempre lá e vêm apenas ocasionalmente para comer em casa. as crianças não são para ser feito em casa, não é realmente muito. assim, você tem um monte de tempo para si e para as suas actividades.

if you win you are happy and if you lose then oh well, you really did not lose anything.
se você ganhar, você está feliz e se você perder, em seguida, oh bem, você realmente não perde nada.

oh, well, your earrings, i don't suppose you invented the idea of earrings.
hum, bem, seus brincos, eu suponho que você não inventou a idéia de usar brincos.