Sie suchten nach: ok but i wish i will be the one (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

ok but i wish i will be the one

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i will be the one who loves you

Portugiesisch

por que será que comigo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i will be the sunlight

Portugiesisch

eu serei a luz do sol

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but i will be brief.

Portugiesisch

serei breve.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will be the front line

Portugiesisch

serei a linha de frente

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will be the cook tonight.

Portugiesisch

serei o cozinheiro à noite.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you well and i will be with you right along the way.

Portugiesisch

desejo-lhe felicidades e estarei sempre ao seu lado.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but i will be frank with you.

Portugiesisch

mas tenho de ser honesto.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will be the master of the game.

Portugiesisch

serei o mestre do jogo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will be the first to support it when there is one.

Portugiesisch

serei a primeira a apoiá-lo, quando ele existir.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

stop saying i wish start saying i will

Portugiesisch

português

Letzte Aktualisierung: 2022-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will be the first to support it.

Portugiesisch

serei a primeira a apoiá­lo nisso.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you success, as this will be the success of europe!

Portugiesisch

desejamos-lhe o maior êxito, já que este será o êxito da europa!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but remember, the right one will be the one you decide to take.

Portugiesisch

mas lembre-se de que a decisão certa será a que você tomar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am a woman, and that means that i will always be the one to blame.”

Portugiesisch

eu sou uma mulher, e isso significa que sempre serei a culpada”.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i admire opposition that has conviction, but in less than one minute i will be the one convinced.

Portugiesisch

admiro uma oposição convincente, mas em menos de um minuto eu serei o convencido.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

i am gone right now, but i will be back later

Portugiesisch

estou ausente neste momento, mas voltarei posteriormente

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

majesty! if i survive, i will be the most ardent of your servants.

Portugiesisch

majestade! se eu sobreviver, serei o mais fervoroso de seus servos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

but i will be pleased to go along with your proposal.

Portugiesisch

todavia, tenho o muito prazer em seguir a sua proposta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

i will be the driving force behind building my business.

Portugiesisch

vou ser a força motriz da construção meu negócio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

i wish i could, but i cannot.

Portugiesisch

gostaria, mas não posso.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,639,618 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK