Sie suchten nach: ok bye if you dont want to reply (Englisch - Portugiesisch)

if you dont mind
if you don't mind

but i love you and i dont want to miss you
mas eu te amo e não quero sentir sua falta

i want to reply to some of your comments.
quero responder a algumas das suas observações.

i love you endless but you dont want to show me honey
eu te amo sem fim, mas você não quer me mostrar querida

i dont want to kill another phal.
eu não quero matar outro phal.

and they dont want to be left out!
e não querem ficar de fora!

if the commission wants to reply to the point it may.
se a comissão pretender inscrever-se sobre a questão que suscita, fará menção disso.

if the commission does not want to reply today, it has until tomorrow to do so.
se a comissão não quiser responder hoje, poderá fazê-lo até amanhã.

i think mrs bonino wants to reply.
vou dar a palavra ao senhor deputado cassidy; no entanto, o senhor comissário logo decidirá se quer ter a delicadeza de lhe responder posteriormente.

mr president, i just want to reply briefly to what was said this morning.
senhor presidente, gostaria apenas de responder, com brevidade, ao argumento desta manhã.

however, if you dont need anything complicated then you may want to stick to a simpler small coffee roaster.
no entanto, se você não precisa de nada complicado, então você pode querer manter um torrador de café pequeno mais simples.

now, if you want to put a supplementary question to mrs schreyer and she wishes to reply, i have no problem with that, of course.
se a senhora deputada deseja formular uma pergunta complementar à senhora comissária schreyer e esta deseja responder-lhe, eu não tenho, obviamente, qualquer problema.

i dont want anything in particular,i want to talk and see ho
não quero nada em particular, eu quero falar e ver ho

mrs gradin will tell us whether she wants to reply today.
a senhora comissária gradin dir-nos-á se deseja responder hoje.

right now, you may be thinking, wait a minute i dont want to start doubting my friends.
bem agora você pode estar pensando: “espere um minuto - eu não quero começar a duvidar de meus amigos.

sometimes that expresses a kind of laziness: i don’t want to make the effort of trying to reply..
Às vezes isso traduz certa preguiça: eu não quero fazer o esforço de procurar responder

if you don't want to talk its ok bye honey
se você não quer falar tudo bem tchau querida

we will have ample opportunity to discuss the recasting of the first railway package. i just want to reply to some remarks.
teremos muitas oportunidades para debater a reformulação do primeiro pacote ferroviário, mas gostaria apenas de responder a algumas observações.

but are the countries concerned really under any obligation to reply if they don't want to?
tal não deve causar estranheza porque, quando a proposta foi originalmente apresentada, a comissão partiu de um ponto de vista diferente, a chamada «lista verde».

madam president, i do not wish to reply to mr donnelly: i want to confirm what he has said.
senhora presidente, não quero responder ao senhor deputado donnelly, mas sim confirmar o que ele acaba de dizer.