Sie suchten nach: ok lisa, many thanks for your inform... (Englisch - Portugiesisch)

many thanks for your work.
muitíssimo obrigado por tudo o que fez!

many thanks for your attention.
muito obrigado pela vossa atenção.

many thanks for your contribution!
muito obrigado pela sua contribuição!

many thanks for your precious apostolate.
muito obrigada por seu precioso apostolado.

many thanks for your enquiry/contract.
muito obrigado pelo(a) pedido de informação / encomenda.

mr president, many thanks for your sympathy.
senhor presidente, muito obrigado pela sua simpatia que o senhor tem.

many thanks for your visit here today.
muito obrigada pela visita que aqui nos fizeram hoje.

madam commissioner, many thanks for your reply.
senhora comissária, muito obrigado pela sua resposta.

many thanks for your efforts, commissioner schreyer.
muito obrigado pelos seus esforços, senhora comissária schreyer.

mr president, mrs thors, many thanks for your work.
os materiais e objectos activos e inteligentes são justamente um exemplo dessa evolução.

mr president, many thanks for your very precise information.
senhor presidente, muito obrigado pelas suas informações precisas.

. mr president, mrs thors, many thanks for your work.
– senhor presidente, senhora deputada thors, muito obrigada pelo seu trabalho.

madam president, many thanks for your tolerance and patience!
senhora presidente, agradeço muito a sua tolerância e paciência.

many thanks for your valuable comments and valuable questions.
muito obrigado pelos vossos valiosos comentários e perguntas.

(de) mr leichtfried, many thanks for your supplementary question.
(de) senhor deputado leichtfried, muito obrigado pela sua pergunta complementar.

andersson (pse). — (sv) many thanks for your reply.
andersson (pse). — (sv) senhor presidente, agradeço a resposta do senhor presidente em exercício do conselho.