Sie suchten nach: one important work in morining pleas... (Englisch - Portugiesisch)

you have done some important work in this respect.
sinto satisfação por a presidência britânica ter sido capaz de conduzir com êxito várias questões.

important work in this area is still under way.
neste domínio, continuam a ser desenvolvidos esforços importantes.

human rights activists do important work, in colombia as well.
também na colômbia os activistas dos direitos humanos desenvolvem um trabalho importante.

it is an important work in both norwegian and icelandic literary history.
É uma importante obra tanto para a literatura islandesa como para a norueguesa.

outlook and important work in progress: implementation of existing rules.
perspectivas e realizaÇÕes importantes em curso: implementação prática da regulamentação exis tente.

they are carrying out important work in favour of the social integration of immigrants.
estas associações e instituições desempenham um trabalho importante em prol da integração social dos imigrantes.

not all the important work in the com munity is carried out in the large institutions.
aliás, a estruturas que' estão já a funcionar no âmbito do centro comum de investigação.

such amendments will take into account the recent iso 16183 standard and other important work in this area.
tais alterações terão em conta a recente norma iso 16183, assim como outros trabalhos importantes nesta área.

an important work in the field of training and divulging contemporary art, which it would be inadmissible to
da arte contemporânea, o qual que seria inadmissível ignorar.

building on already important work in this area, research projects will be carried out on the various themes.
serão realizados projectos de investigação sobre os vários temas, com base nos trabalhos já efectuados neste domínio.

it will be the same in future, for the simple reason that the most important work in this field remains to be done.
o mesmo acontecerá no futuro, pela simples razão que o essencial sobre esta matéria continua por fazer.

outlook and important work in progress: the abovementioned programme on priorities cannot yet be regarded as the expression of a coherent
em 25.7.1983, o conselho adoptou uma directiva respeitante à autorização de serviços aéreos inter--regionais regulares para transportes de passageiros, cf. l'europe aujourd'hui, ponto 4.24135

he has done important work in the area of structure and, in doing so, has described the interests of the european parliament well.
o senhor deputado tem feito um trabalho importante na área da construção e tem defendido muito bem o interesse do parlamento europeu nesta matéria.

his name appears in several important works in persian literature, most notably in the shahnameh.
seu nome aparece em vários trabalhos importantes na literatura persa, mais notavelmente no "shanama".

gil-robles gil-delgado resolution requests, to specialist organizations who are engaged in such important work in this sphere.
ribeiro reserva da força de trabalho, para que cresça e se agrave a exclusão social, para que aumentem os milhões de sem abrigo?

. mr president, first of all i would like to thank mrs rothe again for her very important work in parliament.
senhor presidente, em primeiro lugar, gostaria de agradecer, mais uma vez, à senhora deputada rothe o seu importante trabalho no parlamento.

in addition to its important work in the statistical area, oecd also monitors major economic and social developments at the international level and in its member and partner countries.
além do seu importante trabalho na área das estatísticas, a ocde acompanha também os principais desenvolvimentos económicos e sociais a nível internacional e nos países membros e principais países parceiros.

the european hydrogen and fuel cell technology platform has carried out sterling and important work in preparing a strategic research agenda and a deployment strategy for fuel cells and hydrogen.
a plataforma europeia para a tecnologia de hidrogénio levou a cabo um excelente e relevante trabalho de preparação de um programa de investigação estratégica e uma estratégia de desenvolvimento de pilhas de hidrogénio e combustível.

in conclusion, the other theme for important work in the development council for our presidency is to strengthen evaluation of the european union's development efforts.
para terminar, direi que o outro tema que requer trabalho considerável da nossa presidência no conselho «desenvolvimento» é o reforço da avaliação dos esforços da união europeia no domínio do desenvolvimento.

after father anselm's death, fourny collected the friar's papers and brought out a new edition of this highly important work in 1712.
depois da morte de padre anselmo, fourny recolheu os papéis do frade e publicou uma nova edição desta obra muito importante em 1712.