Sie suchten nach: one suitable word (Englisch - Portugiesisch)

thus, the schools must have at least one suitable room.
dessa forma, as escolas devem ter ao menos uma sala adequada.

you can not find one suitable for your device, it is sufficient that
você não pode encontrar um adequado para o seu dispositivo, basta que

prior to injection, change the needle for one suitable for the administration.
antes da injeção, troque a agulha por uma adequada para a administração.

one suitable solution is for the driver to acknowledge the warning by pressing a button.
uma solução adequada é o condutor reconhecer o aviso premindo um botão.

according to the applicant, quay no 25 is the only one suitable for its coal unloading operations for enel.
segundo a recorrente, o cais n.° 25 é o único utilizável para as suas operações de descarga de carvão para a enel.

you do not need a ballast for every tube but choose the one suitable for your purposes from the three ballasts.
não necessita de um bloco de alimentação para cada um dos tubos: entre os blocos de alimentação disponíveis, pode escolher o mais adequado para o fim previsto.

essential biomedical purposes where the species in question exceptionally proves to be the only one suitable for those purposes.
fins essencialmente biomédicos, quando se provar que a espécie em questão é excepcionalmente a única indicada para tais fins.

he found suitable words for everyone, in accordance with their understanding.
ele encontrou as palavras adequadas para todos, de acordo com seu entendimento.

- essential biomedical purposes where the species in question exceptionally proves to be the only one suitable for those purposes.
todos os animais para experiências sejam alojados, tenham um meio ambiente adequado, pelo menos alguma liberdade de movimentos, alimentação, água e recebam os cuidados necessários à sua saúde e ao seu bem­estar, b)

one suitable way of achieving this constant dialogue is to rely on the working group for agricultural tractors (wgat).
uma forma adequada de manter este diálogo constante consiste em recorrer ao grupo de trabalho sobre tractores agrícolas (wgat).

although it is proved that at least one appropriate vertex exists, if there is more than one suitable vertex there may be no canonical choice.
embora seja provado que ao menos um vértice apropriado existe, se existir mais de um vértice com tal característica, pode não haver escolha canônica.

understanding another person's utterance means being guided in relation to it, finding one's suitable place in the corresponding context.
compreender a enunciação de outrem significa orientar-se em relação a ela,encontrar o seu lugar adequado no contexto correspondente.

in this connection, encouraging organic production through the use of set-aside to produce fodder legumes such as clover grown by organic methods may provide one suitable approach.
nessa perspectiva, o encorajamento do modo de produção biológico pelo recurso ao regime de retirada de terras para a produção de leguminosas forrageiras, como o trevo, através daquele modo de produção poderá constituir um dos meios apropriados.

in 1999 viktor radugin won a contest to provide suitable words for the anthem with his poem "Славься, Россия!
em 1999, uma atitude para criar uma letra foi tomada, e uma foi escrita por viktor radugin com seu poema "Славься, Россия!

since the first, second, and fourth lines of a verse are exactly the same, and the third standard throughout, the creation of one suitable line in iambic tetrameter generates an entire verse.
visto que a primeira, segunda e quarta linhas de cada estrofe são exatamente as mesmas, e a terceira é um padrão do início ao fim, a criação de uma linha conveniente em tetrâmetro iâmbico origina uma estrofe inteira.

one suitable forum for such a dialogueis the euro-mediterranean conference. at its last meeting it passed two frameworkdocuments on terrorism: the valencia action plan and the regional cooperation programmein the field of justice.
uma das instâncias apropriadas para a condução de tal diálogo é a conferência euro-mediterrânica, que nas sua última reunião aprovou dois documentos deenquadramento em matéria de terrorismo: o plano de acção de valência e o programa de cooperação regional no domínio da justiça.

make the one suitable for you in the game weather lord! people suffer from different disasters: drought, flood, tornados and so on. learn to use the power of nature and help people.
as pessoas sofrem de vários desastres: secas, inundações, tornados e assim por diante. aprenda a usar o poder da natureza e ajude as pessoas.

(e) are required under exceptional circumstances for the advancement of science or for essential biomedical purposes pursuant to council directive 86/609/eec of 24 november 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the member states regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (6) where the species in question proves to be the only one suitable for those purposes and where there are no specimens of the species which have been born and bred in captivity; or
e) sejam necessários, em circunstâncias excepcionais, para o avanço da ciência ou para fins biomédicos essenciais, nos termos da directiva 86/609/cee do conselho, de 24 de novembro de 1986, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos estados-membros respeitantes à protecção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos (6), quando se demonstre que a espécie em questão é a única adequada à prossecução dos objectivos em questão e que não se dispõe de espécimes dessa espécie nascidos e criados em cativeiro; ou