Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and every such process tends to create and establish organismal patterns of reaction to such an environment.
cada um desses processos tende a criar e estabelecer modelos de reação do organismo a esse ambiente.
the personality imparts value of identity and meanings of continuity to this organismal-environmental association.
a personalidade atribui valor de identidade e significados de continuidade a essa associação organismo-ambiente.
ichnology is the branch of geology and biology that deals with traces of organismal behavior, such as burrows and footprints.
icnologia é o ramo da geologia que lida com traços e rastros do comportamento dos organismos, tais como tocas e pegadas.
modern biogeographic research combines information and ideas from many fields, from the physiological and ecological constraints on organismal dispersal to geological and climatological phenomena operating at global spatial scales and evolutionary time frames.
pesquisas biogeográficas modernas combinam informações e ideias de muitos campos, desde as limitações fisiológicas e ecológicas sobre a dispersão do organismo aos fenômenos geológicos e climatológicos que operam em escalas espaciais globais e prazos evolutivas.
as such, metabolomics is finding an increasing number of applications in the environmental sciences, ranging from understanding organismal responses to abiotic pressures, to investigating the responses of organisms to other biota.
a metabolômica esta encontrando um número crescente de aplicações nas ciências ambientais, que vão desde compreensão das respostas do organismo a estresses abióticos até a investigação das respostas de organismos a interação com outros biotas.
he is the robert r. bensley professor of organismal biology and anatomy, associate dean of organismal biology and anatomy and professor on the committee of evolutionary biology at the university of chicago along with being the provost of the field museum of natural history.
ele é o professor da robert r. bensley "organismal biology and anatomy associate dean of organismal biology and anatomy" e professor na "committee of evolutionary biology" na universidade de chicago além de ser o reitor do museu field de história natural.
by the late 20th century, new fields like genomics and proteomics were reversing this trend, with organismal biologists using molecular techniques, and molecular and cell biologists investigating the interplay between genes and the environment, as well as the genetics of natural populations of organisms.
já no fim do século xx, novas áreas como a genómica e a proteómica vieram inverter esta tendência, já que biólogos "organismais" empregam técnicas moleculares, e biólogos moleculares e celulares investigam também as interações entre os genes e o meio ambiente, assim como a genética das populações naturais de organismos.
59:2.9 (675.8) this was the great age of individual animal organismal evolution, though many of the basic changes, such as the transition from plant to animal, had previously occurred.
(675.8) 59:2.9 essa foi a grande idade da evolução do organismo animal individual, embora muitas das mudanças básicas, tais como a transição de vegetal para animal, hajam ocorrido anteriormente.